INITIATION OF PROCEEDINGS - vertaling in Nederlands

• inleiding van de procedure
• inleiding van de inbreukprocedure
• start van de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Initiation of proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flag Member State shall, within 14 days from the date of the laying of charges or the initiation of proceedings relating to a prosecution, inform the CCAMLR
De vlaggenlidstaat stelt binnen 14 dagen na de datum van de dagvaarding of het begin van een rechtsgeding de CCAMLR en de Commissie hiervan in kennis

Article 11(6) of the Antitrust Regulation provides that the initiation of proceedings by the Commission relieves the competition authorities of the Member States of their authority to apply Articles 101
Artikel 11, lid 6, van de antitrustverordening bepaalt dat de inleiding van een procedure door de Commissie de mededingingsautoriteiten van de lidstaten hun bevoegdheid tot toepassing van de artikelen 101 en 102(verbod op misbruik van dominante marktposities)

Article 11(6) of the Antitrust Regulation provides that the initiation of proceedings by the Commission relieves the competition authorities of the Member States of their competence to also apply Articles 101
Artikel 11, lid 6, van deze antitrustverordening bepaalt dat de inleiding van een procedure door de Commissie de mededingingsautoriteiten van de lidstaten hun bevoegdheid tot toepassing van de artikelen 101 en 102 VWEU(verbod op misbruik van dominante marktposities)

it is appropriate to provide for the application of this Regulation to all decisions on the initiation of proceedings, and to all proceedings, including original investigations
de onderhavige verordening van toepassing is op alle besluiten inzake de inleiding van procedures en op alle procedures die worden ingeleid op

it is appropriate to provide for the application of this Regulation to all decisions on the initiation of proceedings, and to all proceedings, including original investigations
de onderhavige verordening van toepassing is op alle besluiten inzake de inleiding van procedures en op alle procedures die worden ingeleid op

it could continue to meet current liabilities and avoid the initiation of proceedings for its compulsory winding up only because of a cash injection of DEM 95 000 000,
143 miljoen DM vertoonde, zou zij de staking van betaling en de inleiding van een faillissementsprocedure slechts hebben kunnen vermijden dankzij een injectie van 95 miljoen DM, het verstrekken van

for example by placing a time limit on taking a final decision following the initiation of proceedings under Article 88(3)
bij voorbeeld als het gaat om de termijnen voorde besluitvorming in het kader van een eind beschikking na inleiding van de procedure van artikel 88, lid 3,

Initiation of Proceeding and Process and Appointment of Administrative Panel.
Initiëring van een Procedure en Proces en Benoeming van een Administratieve Commissie.

Reference: Initiation of proceeding: OJ C 181, 2.7.1994; Bull.
Referentie: inleiding van de procedure- PB C 181 van 2.7.1994 en Bull. 7/81994, punt 1.3.92.

References: Initiation of proceeding: OJ C 195, 1.8.1992; Bull.
Referenties: Inleiding van de procedure- PB C 195 van 1.8.1992 en Bull.

Reference: Initiation of proceeding: OJ C 15, 21.1.1992; Bull.
Referentie: inleiding van de procedure- PB C 15 van 21.1.1992 en Bull.

Reference: Notice of initiation of proceeding: OJ C 183, 6.7.1993; Bull.
Referentie: bericht van inleiding van de procedure- PB C 183 van 6.7.1993 en Buil. 7/8-1993, punt 1.3.80.

References: Initiation of proceeding: OJ C 189, 20.7.1991; Bull.
Referenties: Inleiding van de procedure- PB C 189 van 20.7.1991 en Buil.

Mercury originating in the USSR OJI 227, 14.8.1987 initiation of proceeding: OJ C 5, 28.2.1987.
Kwik(kwikzilver) van oorsprong uit de Sovjet-Unie PB L 227 van 14.8.1987 inleiding van de procedure: PB C 53 van 28.2.1987.

Computer printers from Japan OJ L 130, 26.5.1988 notice of initiation of proceeding: OJ C 111, 25.4.1987.
Matrixprinters van oorsprong uit Japan PB L 130 van 26.5.1988 bericht van inleiding van de procedure: PB C 111 van 25.4.1987.

Copper sulphate originating in Poland OJ L 275, 18.10.1984 initiation of proceeding: OJ C 90, 31.3.1984.
Kopersulfaat van oorsprong uit Polen PB L275 van 18.10.1984 opening van de procedure: PB C 90 van 31.3.1984.

References: Initiation of proceeding: OJ C 6, 10.1.1992; Bull.
Referenties: Opening van de procedure- PB C 6 van 10.1.1992 en Bull.

Reference: notice of initiation of proceeding: OJ C 264, 21.8.1998; Bull.
Referentie: bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure- PB C 264 van 21.8.1998 en Buil.

References: Initiation of proceeding(former Soviet Union): OJ C 246,
Referenties: Inleiding van de procedure(voormalige Sovjet-Unie)- PB C 246 van 21.9.1991 Uitbreiding van de procedure(Brazilië

Initiation of proceedings: Bull.
Inleiding van de procedure: Buil.