REPORT OF PROCEEDINGS - vertaling in Nederlands

• verslag van de vergadering
• verslag van de handelingen
• verslag van de vergaderingen
• verslag van de parlementsvergaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Report of proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verbatim report of proceedings on 12. 10.
Volledig verslag van de vergaderingen van 12. 10.

Report of proceedings from 23 to 24 March 1994.
Volledig verslag van de Vergadering van 23 en 24 maart 1994.

Report of proceedings from 27 May to 28 May 1998.
Volledig verslag van de Vergadering van 27 en 28 mei 1998.

Session Report of Proceedings on 7 March 1983.
Zitting 1982-1983 Volledig verslag van de Vergadering van 7 maart 1983.

Report of proceedings from 1 to 2 July 1998.
Volledig verslag van de Vergadering van 1 en 2 juli 1998.

Report of proceedings,- annual indexes.
De volledige verslagen der vergaderingen,- het jaarlijkse zaakregister.

Report of proceedings: OJ Annex 3 398 Texts of opinions
Volledig verslag van de vergaderingen: PB bijlage nr. 398 Integrale tekst van de adviezen

Report of proceedings: OJ Annex 5 16 Full text of opinions
Volledig verslag van de vergaderingen: PB bijlage nr. 516 Volledige tekst van de adviezen

Report of proceedings: OJ Annex 3-434 Full text of opinions
Volledig verslag van de vergaderingen: PB bijlage nr. 434 Integrale tekst van de adviezen

Report of proceedings: OJ Annex 3-436 Full text of opinions
Volledig verslag van de vergaderingen: PB bijlage nr. 436 Integrale tekst van de adviezen

The portion of the report of proceedings translated by the MLTTS amounted to approximately 230 standard typed pages per part-session.
Het deel van deze volledige verslagen van de parlementaire handelingen dat aan de DVMLT toeviel, bedroeg ongeveer 230 getypte standaardpagina's per vergaderperiode.

In 1985 the MLTTS was generally responsible for translating one day of debates of the report of proceedings, as well as Question Time, for 11 ordinary part-sessions and one extraordinary part-session of the European Parliament.
In 1985 heeft de DVMLT voor de vertaling gezorgd van één dag van het volledig verslag van de parlementaire handelingen alsmede van het Vragenuur voor 11 gewone vergaderperioden en één buitengewone van het Parlement.

In 1983 the MLTTS was responsible for the translation of one day of debates of the report of proceedings for each of the 1 1 part-sessions and one extraordinary session(Budget) of the European Parliament.
In 1983 heeft de DVMLT voor de vertaling gezorgd van 1 dag debatten van het volledig verslag van de parlementsvergaderingen voor elk van de 11 vergaderperioden en 1 buitengewone begroting van het Parlement.

In 1987 the MLTTS was responsible solely for translating the'Question Time' annex to the report of proceedings for the 12 ordinary part-sessions of the European Parliament.
In 1987 heeft de DVMLT gezorgd voor de vertaling van de bijlage„Vragenuur" bij het volledige verslag van de parlementaire handelingen voor twaalf gewone vergaderperioden van het Europese Parlement. lement.

In 1988 the MLTTS was responsible solely for translating the'Question Time' annex to the report of proceedings for the 11 ordinary partsessions of the European Parliament.
In 1988 heeft de DVMLT gezorgd voor de vertaling van de bijlage„Vragenuur" bij het volledige verslag van de parlementaire handelingen voor de elf gewone vergaderperioden van het Europese Parlement.

In 1984 the MLTTS was generally responsible for the translation of one day of debates of the report of proceedings for 10 ordinary part-sessions
In 1984 heeft de DVMLT voor de vertaling gezorgd van een dag Handelingen van het volledig verslag van de Parlementsvergaderingen voor tien gewone ver gaderperioden

perhaps you will be able to read them afterwards in our verbatim report of proceedings!
over u heeft gezegd, maar misschien kunt u dat later nalezen in het volledig verslag van de handelingen!

From March 1986 onwards the MLTTS was responsible solely for translating the'Question Time' annex to the report of proceedings for the 11 ordinary partsessions of the European Parliament.
In 1986 heeft de DVMLT vanaf maart slechts gezorgd voor de vertaling van de bijlage„Vragenuur" bij het volledige verslag van de parlementaire handelingen voor elf gewone vergaderperioden van het Europees Parlement.

Reports of proceedings of Parliament's debates.
Volledig verslag van de handelingen van het Parlement.

Reports of proceedings: in 1980, the MLTTS was
Volledig verslag van de vergaderingen: in 1980 heeft de dienst vertalingen op middellange