INSOLVENTIEPROCEDURES - vertaling in Engels

• insolvency proceedings
• insolvency procedures
• bankruptcy proceedings

Voorbeelden van het gebruik van Insolventieprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dergelijke gevallen vindt de terugvordering plaats volgens de nationale insolventieprocedures, aangezien er geen geharmoniseerde Europese insolventiewetgeving is.
In such cases, recovery takes place under national insolvency procedures since there is no harmonised European insolvency law.

buitensporig lange insolventieprocedures.
excessively long insolvency procedures.

Ten slotte maakt ze een aantal opmerkingen over punt 5.2 van het ontwerpadvies en de kwestie van de insolventieprocedures.
Finally, she referred to point 5.2 of the draft opinion and the specific issue of insolvency procedures.

Het beginsel van paritas creditorum is een pijler van alle insolventieprocedures en moet ook in dit verband worden gerespecteerd.
The par condicio of creditors is a pillar of all insolvency procedures and must also be respected in this case.

De Europese Commissie heeft vandaag een reeks gemeenschappelijke beginselen voor nationale insolventieprocedures voor ondernemingen in financiële moeilijkheden vastgesteld.
The European Commission has today set out a series of common principles for national insolvency procedures for businesses in financial difficulties.

De Raad heeft een verordening aangenomen waarin de lijsten van de insolventieprocedures, de liquidatieprocedures en de curatoren in de bijlagen bij Verordening(EG) nr.
The Council adopted a Regulation amending the lists of insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators contained in Regulation EC.

De verschillen tussen de nationale insolventiewetten kunnen belemmeren dat insolventieprocedures doeltreffend worden beheerd in de interne markt.
Differences in national insolvency laws may hamper the effective administration of insolvency proceedings in the internal market.

arbeids- of belastinggeschillen of insolventieprocedures.
taxation disputes or insolvencies.

aan Oostenrijk vanwege zijn regelgeving betreffende insolventieprocedures.
to Austria concerning its regulations on insolvency.

Het plaatsvinden van een gebeurtenis naar aanleiding waarvan ten aanzien van de zekerheidsverschaffer of de zekerheidsnemer insolventieprocedures kunnen worden geopend of saneringsmaatregelen kunnen worden vastgesteld;
The occurrence of an event on the basis of which winding-up proceedings or reorganisation measures could be commenced in respect of the collateral provider or the collateral taker;

Insolventieprocedures betreffende verzekeringsondernemingen en kredietinstellingen,
Insolvency proceedings concerning insurance undertakings,

Letland: Een nieuwe Insolventiewet, die in 2010 in werking is getreden, maakt insolventieprocedures eenvoudiger en sneller,
Latvia: a new Insolvency Law entered into force in 2010 making insolvency procedures simpler and faster,

e-overheid te bevorderen, de insolventieprocedures te stroomlijnen en de wetgeving betreffende betalingsachterstanden uit te voeren.
streamlining insolvency procedures and implementing the legislation on late payments.

obstakels te verwijderen of de insolventieprocedures te stroomlijnen zie bijlage.
remove restrictions or streamline bankruptcy proceedings see Annex.

na de opening van andere dan zuivere insolventieprocedures.
after other procedures than pure insolvency procedures.

de verhouding met uiteenlopende nationale insolventieprocedures en de regels voor de sociale bescherming van werknemers in ondernemingen die worden geherstructureerd.
the relationship with different national insolvency procedures and the rules for the social protection of the workforce of companies under restructuring.

om de huidige tekortkomingen in de insolventieprocedures voor grensoverschrijdende bankgroepen aan te pakken.
to address the current deficiencies in insolvency procedures for cross-border banking groups.

De informatie betreffende de door de lidstaten aangewezen autoriteiten die kennis geven van de opening van insolventieprocedures(artikel 6 FR) omvat de officiële benaming
The information concerning which authorities Member States have designated for notifications of opening of insolvency proceedings(Article 6 of the SFD)

In het nieuwe artikel 10 bis wordt bepaald dat de lidstaten vaststellen welke insolventieprocedures binnen de werkingssfeer van de richtlijn vallen
The new Article 10a stipulates that the Member States shall lay down the insolvency proceedings falling within the scope of the Directive,

Amendement 6 is er echter op gericht naar willekeur andere insolventieprocedures of zelfs situaties waarin de facto sprake is van insolventie in de definitie op te nemen.
However, on Amendment No 6, the extension to any other procedure or even to"de facto" situations of insolvency can only be accepted as an option for the Member States