NOTICE OF INITIATION - vertaling in Nederlands

• bericht van inleiding
• bericht van opening

Voorbeelden van het gebruik van Notice of initiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of polyester yarn originating in Taiwan.
Inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van polyestergaren van oorsprong uit Taiwan.

Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of polyester staple fibres(PSF) originating in Be larus.
Inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van stapelvezels van polyester van oorsprong uit Belarus.

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures concerning imports of polyester textured filament yam originating in In donesia and Thailand.
Inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van getextureerd filamentgaren van polyester uit Indonesië en de Thailand.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain magnetic disks(3,5' microdisks) originating in India.
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde magneetschijven(3,5"-microschijven) van oorsprong uit India.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain filament yarns of cellulose acetate originating in Lithuania and the United States.
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van filamentgaren van celluloseacetaat uit Litouwen en de Verenigde Staten.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of coke over 80 mm originating in the People's Republic of China.
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde elektronische weegschalen uit de Volksrepubliek China.

Point 1.3.32 Notice of initiation of an expedited review: OJ C 19,23.1.1999; Bull.
Punt 1.3.32 Inleiding van een versnelde herzieningsperiode- PB C 19 van 23.1.1999 en Buil. 1/2-1999, punt 1.4.51.

Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of certain woven glass fibre fabrics originating in Taiwan.
Inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde glasvezelweefsels uit Taiwan.

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China.
Inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van ringbandmechanismen uit de Volksrepubliek China.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia.
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China en Indonesië.

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of cotton-type bed linen originating in India.
Inleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van katoenachtig beddenlinnen uit India.

The Commission has decided to publish a notice of initiation of an investigation of forced labour practices being carried out in Myanmar in view of a temporary withdrawal of benefits from the European Union's Generalized Scheme of Preferences.
De Commissie heeft besloten een bericht tot inleiding van een onderzoek te publiceren met betrekking tot dwangarbeidpraktijken in Myanmar met het oog op tijdelijke intrekking van de voordelen van het stelsel van algemene tariefpreferenties van de Europese Unie.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain welded tubes
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van gelaste buizen en pijpen, van ijzer

representative consumer organisations may, within the time limits specified in the notice of initiation of the investigation, make themselves known and provide information to the Commission.
hun representatieve organisaties en de representatieve organisaties van verwerkende bedrijven en de consument zich binnen de in het bericht van opening van een onderzoek gestelde termijnen bij de Commissie bekend maken en haar inlichtingen verstrekken.

Notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the United States of America
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van gewalste platte producten met georie¨nteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland en inleiding van een

within the time limits specified in the notice of initiation of the anti-dumping investigation,
de representatieve consumentenorganisaties binnen de in het bericht van opening van een antidumpingonderzoek gestelde termijnen,

within the time limits specified in the notice of initiation of the countervailing duty investigation, make themselves known
de representatieve gebruikers- en consumentenorganisaties zich binnen de in het bericht van opening van een onderzoek betreffende compenserende rechten gestelde termijnen,

Notices of initiation.
Berichten van inleiding.

The Commission sent questionnaires to parties known to be concerned and to all other parties that made themselves known within the time limits set out in the notices of initiation.
De Commissie stuurde de betrokken partijen alsmede alle andere partijen die zich binnen de in de berichten van inleiding vastgestelde termijnen bekend hadden gemaakt, vragenlijsten.

parties known to be concerned and to all other companies who made themselves known within the deadlines set in the Notices of Initiation.
vragenlijsten toegezonden aan alle haar bekende belanghebbenden en aan alle andere bedrijven die zich binnen de in de berichten van inleiding vastgestelde termijnen hadden aangemeld.