TREATMENT INITIATION - vertaling in Nederlands

• aanvang van de behandeling
• start van de behandeling
• het begin van de behandeling
• starten van de behandeling
• behandelingsinitiatie
• voor het initiëren van de behandeling
• instellen van de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Treatment initiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment..
Zwangerschapstest binnen maximaal 7 dagen voorafgaand aan de start van de behandeling, en een, onder toezicht van een zorgverlener, maandelijkse zwangerschapstest tijdens de behandeling..

In most patients this increase occurs early after treatment initiation and reaches a plateau after 7 days.
Bij de meeste patiënten treedt deze stijging op vroeg na het starten van de behandeling en bereikt een plateau na 7 dagen.

Liver enzymes and bilirubin should be monitored at treatment initiation and monthly during treatment with carfilzomib,
Leverenzymen en bilirubine dienen te worden gecontroleerd bij aanvang van de behandeling en maandelijks gedurende de behandeling met carfilzomib,

The occurrence of peripheral oedema was highest within the first month of treatment initiation.
Het vóórkomen van perifeer oedeem was het hoogst in de eerste maand van de start van de behandeling.

A test of thyroid function, such as thyroid stimulating hormone level prior to treatment initiation and every 3 months thereafter.
Een schildklierfunctietest, zoals de spiegels van het thyroïdstimulerend hormoon voorafgaand aan de start van de behandeling en vervolgens eenmaal per 3 maanden.

resolved within the first 24 hours after treatment initiation.
verdwenen binnen de eerste 24 uur na aanvang van de behandeling.

Three placebo-controlled phase III studies in plaque psoriasis were integrated to evaluate the safety of Taltz in comparison to placebo up to 12 weeks after treatment initiation.
Drie placebogecontroleerde fase III-studies naar plaque psoriasis werden samengevoegd om de veiligheid van Taltz te beoordelen in vergelijking met placebo tot 12 weken na start van de behandeling.

so measuring the CPK at treatment initiation and at regular intervals is important.
daarom meting van CPK bij aanvang van de behandeling en met regelmatige tussenpozen belangrijk is.

Dose titration at the initiation of treatment may help to ameliorate flu-like symptoms that can occur at treatment initiation with interferons.
Dosistitratie bij het begin van de behandeling kan helpen om griepachtige symptomen te verminderen die kunnen optreden bij het begin van de behandeling met interferonen.

Bradycardia was reported by 3.3% of patients particularly within the first 2 to 3 months of treatment initiation.
Bradycardie werd gemeld door 3,3% van de patiënten vooral in de eerste 2 tot 3 maanden van het begin van de behandeling.

The Memantine ratiopharm treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Memantine ratiopharm.
De Memantine ratiopharm verpakking voor start van de behandeling wordt enkel gebruikt om te starten met de behandeling met Memantine ratiopharm.

Before treatment initiation the patient should be placed on a standard cholesterol-lowering diet that should continue during treatment..
Alvorens de behandeling te starten dient de patiënt een standaard cholesterolverlagend dieet te volgen dat tijdens de behandeling dient te worden voortgezet.

Consequently, the potential benefit/risk ratio of Pravafenix should be closely assessed before treatment initiation and patients should be monitored for any signs of muscle toxicity.
Daarom dient de mogelijke baten-risicoverhouding van Pravafenix zorgvuldig te worden beoordeeld voordat behandeling wordt ingesteld, en moeten patiënten worden gecontroleerd op tekenen van spiertoxiciteit.

Treatment initiation in patients with severe active infection should be delayed until the infection is resolved.
Start van behandeling bij patiënten met ernstige actieve infectie dient te worden uitgesteld totdat de infectie is verdwenen.

Treatment initiation with Pravafenix should be decided after renal function has been evaluated see section 4.4 Renal and urinary disorders.
Tot instelling van behandeling met Pravafenix mag pas worden besloten na evaluatie van de nierfunctie zie rubriek 4.4 Nier- en urinewegaandoeningen.

Patients who have a history of severe bleeding prior to treatment initiation should be carefully evaluated before initiating cabozantinib therapy.
Patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige bloeding voordat met behandeling wordt gestart, moeten zorgvuldig worden geëvalueerd voordat behandeling met cabozantinib wordt gestart..

From treatment initiation, patients should be closely followed
Vanaf de aanvang van de behandeling dienen patiënten nauwlettend gevolgd,

The need for a liver function test prior to treatment initiation and for liver function monitoring at months 1, 3, 6, 9 and 12 during GILENYA therapy and periodically thereafter.
De noodzaak van een leverfunctietest voorafgaand aan de start van de behandeling en van monitoring van de leverfunctie op maand 1, 3, 6, 9 en 12 tijdens de behandeling met GILENYA en periodiek daarna.

An echocardiography should be performed at treatment initiation in every patient presenting symptoms of cardiac disease
Een echocardiografie moet worden uitgevoerd bij aanvang van de behandeling van iedere patiënt met symptomen van een cardiale aandoening

Although hepatotoxicity is usually observed at treatment initiation and within the first six months of treatment,
Hoewel hepatotoxiciteit meestal wordt waargenomen bij de start van de behandeling en binnen de eerste zes maanden van de behandeling,