TO INITIATION - vertaling in Nederlands

• aan de start
• tot initiatie
• aan het starten
• aanvang

Voorbeelden van het gebruik van To initiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is recommended that a test dose of 5-10 mg be administered subcutaneously one week prior to initiation of therapy, in order to detect idiosyncratic adverse effects.
Aanbevolen wordt om één week voor aanvang van de behandeling subcutaan een testdosis van 5-10 mg toe te dienen om mogelijke idiosyncratische bijwerkingen aan het licht te brengen.

Prior to initiation of any concomitant medicinal product that may have a negative impact on renal function.
Voordat gestart wordt met een gelijktijdig te gebruiken geneesmiddel dat een negatief effect kan hebben op de nierfunctie.

Prior to initiation of canagliflozin and at least annually, thereafter see sections 4.2, 4.8, 5.1, and 5.2.
Voordat gestart wordt met canagliflozine en daarna ten minste jaarlijks zie de rubrieken 4.2, 4.8, 5.1 en 5.2.

Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function
Voordat gestart wordt met gelijktijdig te gebruiken geneesmiddelen die de nierfunctie kunnen verminderen

Prior to initiation of dapagliflozin and at least yearly, thereafter see sections 4.2, 4.8, 5.1 and 5.2.
Voordat gestart wordt met dapagliflozine en daarna ten minste jaarlijks zie rubrieken 4.2, 4.8, 5.1 en 5.2.

Prior to initiation of Rilonacept Regeneron therapy,
Voorafgaand aan het initiëren van behandeling met Rilonacept Regeneron,

Prior to initiation of this medicinal product and at least yearly,
Voordat gestart wordt met dit geneesmiddel en daarna ten minste jaarlijks zie rubriek 4.2,

prior to initiation and during voriconazole therapy see section 4.2.
hypocalciëmie dienen vóór het instellen van en tijdens de voriconazolbehandeling te worden gecontroleerd en, indien nodig, gecorrigeerd zie rubriek 4.2.

A warning to advise that any lymphadenopathy present prior to initiation of therapy should be investigated
Een waarschuwing dat iedere lymfadenopathie die voorafgaand aan de instelling van de therapie aanwezig is, moet worden onderzocht

Patients should have an absolute granulocyte count of at least 1,500(x 106/l) prior to initiation of gemcitabine+ paclitaxel combination.
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór instelling van de combinatie gemcitabine+ paclitaxel ten minste 1500(× 106/l) bedragen.

Ribavirin Teva Pharma B.V. must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Ribavirine Teva Pharma B.V. mag niet opgestart worden tot een rapport van een negatieve zwangerschapstest is verkregen vlak vóór het opstarten van de therapie.

In females of childbearing potential, Ribavirin must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Bij vrouwen die zwanger kunnen worden, mag ribavirine niet gestart worden tot een negatieve uitslag van een zwangerschapstest is verkregen onmiddellijk vóór het starten van de therapie.

correcting this condition prior to initiation of canagliflozin is recommended see section 4.4.
aangeraden deze toestand te corrigeren voordat met canagliflozine wordt begonnen zie rubriek 4.4.

Therefore, it is recommended that renal function be evaluated in all patients prior to initiation of Rebetol.
Bijgevolg wordt het aanbevolen om bij alle patiënten de nierfunctie te evalueren voordat men Rebetol opstart.

nursing must be discontinued prior to initiation of treatment.
moet de borstvoeding stopgezet worden voordat de behandeling gestart wordt.

ribavirin(PR) must be consulted prior to initiation of therapy with Victrelis.
van peginterferon alfa en van ribavirine(PR) moeten vóór instelling van behandeling met Victrelis worden geraadpleegd.

breast-feeding should be discontinued prior to initiation of treatment.
moet de borstvoeding onderbroken worden voordat de behandeling gestart wordt.

The Summary of Product Characteristics of ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with PREZISTA.
De samenvatting van de productkenmerken van ritonavir moet daarom worden geraadpleegd voordat een therapie met PREZISTA wordt ingesteld.

breast-feeding must be discontinued prior to initiation of treatment.
moet de borstvoeding stopgezet worden voordat de behandeling gestart wordt.

based upon renal function, assessment of renal function is recommended prior to initiation of Ristaben and periodically thereafter.
nierfunctie moet worden aangepast, wordt aanbevolen vóór instelling van Ristaben en periodiek daarna de nierfunctie te beoordelen.