DE INITIATIE - vertaling in Engels

• initiation
• initiating

Voorbeelden van het gebruik van De initiatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De initiatie. Vanavond gebeurt 't.
Tonight's the night. It's initiation time.

Op de weg naar kennis. De initiatie ceremonie was een belangrijke stap.
The initiation ceremony was an essential step on their road to knowledge.

Op de weg naar kennis. De initiatie ceremonie was een belangrijke stap.
On their road to knowledge. The initiation ceremony was an essential step.

De ICT afdeling voor de initiatie en de uitvoering van de upgrade.
The ICT department for the initiation and implementation of the upgrade.

Het tangosalon is voorbehouden aan de deelnemers van de initiatie, en Recuerdocursisten.
The ball is reserved to the participants of the initiation, and the Recuerdodancer.

Waarin 999 andere helden zijn geslaagd. Jij hebt beslist de initiatie te ondergaan.
You decided to undergo the initiation that 999 other heroes have passed.

In de middag geef ik de initiatie.
In the afternoon do the initiation.

De operationele initiatie en verificatie wordt uitgevoerd door verschillende personeelsleden op de desbetreffende beleidsgebieden.
Operational initiation and verification is carried out by different members of staff of the policy areas.

De initiatie ceremonie, waar Indradyumna Swami aan refereert,
The initiating ceremony meanwhile, which IDS refers to,

De initiatie van transcriptie begint met de band van het enzym aan een promotoropeenvolging in DNA.
Initiation of transcription begins with the binding of the enzyme to a promoter sequence in the DNA.

Na de initiatie wordt elk gesprek of elke gedachte over het vroegere leven ontmoedigd;
After initiation, any talk or thought about the former life is discouraged;

Eerste begin van morfologische differentiatie: de initiatie van een toplob met aan weerszijden een zijlob.
First beginning of morphological differentiation: initiation of an apical lobe with on either side one lateral lobe.

Deze drie aspecten zijn de groei sites, de initiatie van genoom replicatie
These three aspects are growth sites, initiation of genome replication

Op dezelfde manier bezaten de menselijke colorectal kankercellen de zelfde kwaliteiten van de initiatie van de tumorkolonie en tumorreproductie.
Similarly, human colorectal cancer cells possessed the same qualities of tumor colony initiation and tumor reproduction.

Voorbeelden van die parameters zijn de initiatie, het tijdstip, de prijs
Examples of these parameters are the initiation, the timing, the price

De kleinere ribosomal subeenheden vereisen overdracht RNAs(tRNAs), die voor de initiatie van vertaling essentieel zijn.
Smaller ribosomal subunits require transfer RNAs(tRNAs), which are vital for the initiation of translation.

Terwijl uw kinderen in staat zullen zijn om de wereld van paardrijden te benaderen met de initiatie in het zadel en draaiende
While your children will be able to approach the world of horse riding with theinitiation into the saddle and turning

Aan het eind van de periode van 6 maanden moet de plaatselijke autoriteit zijn formele goedkeuring geven, zodat de initiatie plaats kan vinden.
At the end of the second 6 month period the local authority must give his formal approval for the initiation to take place.

Requotes ontstaan als gevolg van een vertraging tussen de initiatie en uitvoering van een order.
Requotes arise as a result of a delay between the initiation and execution of an order.

inderdaad in het leven, wat betekent dat zij de initiatie ceremonie uitvoeren, zouden chanten op de kralen
which means they would perform initiating ceremony, they would chant on the beads,