DE INPLANTING - vertaling in Engels

• implantation
• siting
• the implant
• the location

Voorbeelden van het gebruik van De inplanting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het vrije verkeer en de inplanting van apparatuur die aan de essentiële in de bijlage gespecificeerde veiligheidsvoorschriften voldoet
the free circulation and the implantation of devices which meet the essential safety requirements specified in the annex

De(in)slag wordt gegeven op het snijpunt van twee denkbeeldige lijnen die dwars van(de bovenkant van de inplanting van) het oor naar het andere oog lopen.
The(in) stroke is given at the intersection of two imaginary lines running from(the top of the implantation of) the ear to the other eye.

met extra bloedvat, letterlijk optimaliserend ontvankelijker de baarmoedervoering om aan de inplanting en de steun van een embryo te zijn.
literally optimizing the uterine lining to be more receptive to the implantation and support of an embryo.

belangrijk voor de inplanting van bevruchte eicel in de baarmoeder.
important for the implantation of newly fertilized egg in the uterus.

het vrije verkeer en de inplanting van de hulpmiddelen die aan de essentiële in de bijlage omschreven veiligheidsvoorschriften voldoen
the free movement and the implantation of devices which meet the essential safety requirements specified in the annex

het vrije verkeer en de inplanting van de hulpmiddelen die aan de essentiële in de bijlage omschreven veiligheidsvoorschriften voldoen
the free movement and the implantation of devices which meet the essential safety requirements specified in the annex

vestigingsplaats voor expats en de vrees bestond dat de inplanting van de nieuwe school aan de rand van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zou zorgen voor een toevloed van nieuwe anderstalige inwijkelingen in de Rand.
it was feared that the establishment of a new school on the outskirts of the Brussels-Capital Region would result in an influx in the Vlaamse Rand of new migrants who speak other languages.

Om de installatie van SHAPE in goede banen te leiden besliste de Ministerrraad van 9 juni 1966 een interministerieel comité op te richten"voor de studie der problemen met betrekking tot de inplanting van SHAPE in België" CISHIC.
With a view to ensure a smooth settlement of SHAPE in Mons(Casteau), the Belgian Council of Ministers decided on June 9th 1966 to create an interministerial committee(CISHIC), mandated to"study the problems relating to the establishment of SHAPE in Belgium.

bagger- en stortoperaties en de inplanting van windmolenparken, echter met de nadruk op de sedimenten zelf.
dredging/dumping operations and the implantation of windmill farms, however, with the main emphasis on the sediments themselves.

Hieronder vallen het klonen, de inplanting van een menselijk embryo in de uterus van een andersoortig levend wezen,
such as cloning, implanting a human embryo in the uterus of a different species

bepaalde meerkosten die verbonden zijn aan de inplanting in deze wijken.
the extra costs of setting up businesses in such areas.

vooral wat de reglementering(van de inplanting) van grootwarenhuizen, de bescherming van bestaande zaken
especially in terms of specific(zoning) regulation of large outlets,

van levend weefsel of organen van de ene mens naar een andere,… Maar de heterograft, met andere woorden, de inplanting… want het is noodzakelijk
organs from one human being to another- has only been possible until now when both subjects in question

naar een andere,… Maar de heterograft, met andere woorden, de inplanting… want het is noodzakelijk
has only been possible until now when both subjects in question

Onderzoek naar de inplanting(visualisatie), connectiviteit& communicatie mogelijkheden.
Examination of the implantation(visualisation), connectivity and means of communication.

Wedstrijd voor de inplanting van 200 woningeenheden in Aomori, Japan.
Competition for a housing complex of 200 units and community services in Aomori, Japan.

Het Midden-Oosten was al gefragmenteerd lang voor Sykes-Picot en lang voor de inplanting van de klassieke Europese imperia.
The Middle East was fragmented long before Sykes-Picot and the implantation of the classic European empires.

De patiënt waagt zich best niet aan het zelf verwijderen van de inplanting: dit is werk voor de artsen.
The patient should never attempt to remove the implant: that is a job for the doctor.

In sommige landen zal daarom, indien het dan toch wordt toegepast, de inplanting van de tabletten gebeuren in een ziekenhuisomgeving.
Some countries have therefore come to the considered opinion that, if needs must, such tablet implants are to be done in a hospital facility environment.

Belangrijker dan de inplanting, is de focus van die buitenlandse vestigingen. Ze zijn enkel
Even more important than the precise location is the focus of these foreign establishments: