DE INTERVENTIEPRIJS - vertaling in Engels

• intervention price
• intervention prices

Voorbeelden van het gebruik van De interventieprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de stabiele markt zijn de prijzen in de eerste acht maanden van het jaar voor bepaalde categorieën gestegen tot 82% van de interventieprijs.
The improved balance on the market has lead to price increases during the first eight months of the year, reaching 82% of intervention price for some categories of cattle.

Wegens de afnemende rol van de interventie zullen seizoencorrecties van de interventieprijs niet langer gerechtvaardigd zijn.
With the diminishing role of intervention, a seasonal correction for intervention price will no longer be justified.

Om de rol van openbare interventie in de verschillende marktsectoren in de EU verder te verkleinen wordt voorgesteld de interventieregeling en de interventieprijs voor suiker af te schaffen.
In order to further the move away from public intervention mechanism for EU market sectors, it is proposed to abolish the intervention mechanism and intervention price for sugar.

De Raad is tevens overeengekomen, de interventieprijs van de betrokken variëteiten voor het oogstjaar 1989 met 10% te reduceren.
The Council also agreed a 10% reduction in the intervention price for these varieties for the 1989 harvest.

Het voorstel van de Commissie om de interventieprijs van boter met 2% te verlagen, vormt in feite een strafmaatregel voor producenten van zuivelprodukten.
The proposal by the Commission for a 2% cut in the intervention price for butter is in reality a penalty imposed on dairy producers.

Voor mageremelkpoeder wordt de interventieprijs verlaagd met 15%(telkens 5% in 2004, 2005 en 2006), zoals overeengekomen in het kader van Agenda 2000.
For skimmed milk powder prices will be cut by 15%(in 5% steps over three years from 2004 to 2006), as agreed in Agenda 2000.

In ruil voor een verlaging van de interventieprijs met 15% werden rechtstreekse areaalbetalingen ingevoerd ten bedrage van 52, 65 euro per ton.
In return for a reduction in the intervention price of 15%, direct payments were introduced on a hectare basis at 52.65 euro/ton.

Kon veranderen vanaf 2002 als de interventieprijs wordt vetlaagd,¡n welk geval de steun zal worden verhoogd.
May dm ngc from the year 2002 if Hie¡niervertió π price κ lowered, ir ι which case aid will be increased.

Per procent overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid worden de interventieprijs en de premie met 1 X gekort.
For each 1% overrun of the maximum guaranteed quantity there will be a 1% reduction in the intervention price and the premium.

De interventieprijs in de Gemeenschap, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt.
The intervention prices in the Community, expressed in euro per 100 kg, shall be set.

De interventieprijs: prijs waartegen de interventie bureaus de hun door de telers aangeboden tabak moeten aankopen.
Invervention price: this is the price at which intervention agencies are bound to buy tobacco offered to them by growers.

Bovendien heeft de Afdeling gevraagd om de bevriezing van de interventieprijs voor olijfolie in het verkoopseizoen 1994/1995, in afwachting van de definitieve overschakeling van consumptiesteun naar produktiesteun.
The Section also favoured a freeze on the intervention price of olive oil in 1994/1995 pending the end of the transition from consumption aid to production aid.

Bevriezing van de drempelprijs voorsuikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker
Freeze on the basic price for beet, the intervention price for white sugar

Voor rundvlees bepaalde de basisverordening aan vankelijk dat de interventieprijs en de steundrempel moesten worden vastgesteld op 93% van de oriëntatie prijs.
For beef and veal, the basic regulation initially provided for an intervention price and an activating threshold for intervention established at a level of 93% of the target price..

De interventieprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 63, 19 EUR/100 kg voor de gebieden zonder tekort van de Gemeenschap.
The intervention price for white sugar shall be EUR 63,19/100 kg for the non-deficit areas of the Community.

Het bepaalde in artikel 58 is van toepassing op de interventieprijs die voor elke soort of groep soorten is vastgesteld.
Article 58 shall apply'to the intervention price fixed for each variety or group of varieties.

De interventieprijs wordt nu in de periode van november tot en met mei met 1 EUR/ton/maand verhoogd; de maandelijkse verhoging
The monthly increments are currently fixed at EUR 1/tonne/month on the intervention price from November to May;

Het verschil van 20 ecu per ton tussen de interventieprijs en de door de Commissie voorgestelde drempelprijs dekt immers niet eens de transportkosten in de Gemeenschap.
The differential of 20 Ecus/tonne between the intervention and threshold prices proposed by the Commission would not even cover transport costs in the Community.

Met de besluiten in het kader van Agenda 2000 is de interventieprijs voor granen sterk verlaagd om deze dichter bij de wereldmarktprijzen te brengen.
Under the Agenda 2000 decisions, the intervention prices for cereals were severely cut to bring them more into line with world prices..

De interventieprijs in de Gemeenschap, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt.
The intervention prices in the Community expressed in euros per 100 kg, shall be as follows.