DE INVALLER - vertaling in Engels

• understudy
• the sub
• substitute
• sub

Voorbeelden van het gebruik van De invaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zegt de invaller.
So says the substitute.

Je bent de invaller, schat.
Then you're the substitute teacher, baby.

Toevallig probeert iedereen de invaller aan 't huilen te krijgen.
Every kid tries to make the substitute cry.

Ik ben de gelukkige invaller.
Lucky me was on standby.

Zegt de invaller.- Hoe bedoel je?
So says the substitute. What do you mean, I should be the principal?

geel voor de invaller.
yellow for Vertonghen.

Ik ben niet Bob de invaller.
I'm not Bob the floater.

Maureen, de invaller.
I'm Maureen, the temp.

Hallo, Maureen de invaller.
Hello, Maureen, the temp.

Laten we gewoon de invaller inzetten.
Let's just put in the alternate.

Maak je misbruik van de invaller?
You trying to take advantage of the substitute teacher?

Het doel van de invaller is hopen dat de hoofdrol nooit zal spelen.
Let me break it down for you… the sole purpose of an understudy is to hope that the lead never goes on.

Ik was de invaller voor Eddie en mijn moeder
I was the fill-in for Eddie and for my mom,

Maar hij zal altijd moeten voetballen dus ik zal de invaller moeten kussen.
But, he's always going to be at football practice, so I'm gonna have to kiss the stand-in.

We dat als excuus zouden kunnen gebruiken om jurylid nummer twee te wippen en de invaller in te zetten.
We should use that as pretext to bump juror number two and put in the alternate.

in alle films die ik zag… schreef de invaller zijn naam op het bord.
the kids can throw something at him. the sub writing his name on the board.

in alle films die ik zag… schreef de invaller zijn naam op het bord.
I don't know if you guys like movies, the sub writing his name on the board.

in alle films die ik zag… schreef de invaller zijn naam op het bord.
the kids can throw something at him. the sub writing his name on the board, Um, I don't know if you guys like movies.

Voor honderden jaren, proberen de invallers altijd aan overname China.
For hundreds of years, invaders always try to takeover China.

Het immuunsysteem produceert antilichamen die de ziekte dragende organismen en de buitenlandse invallers vernietigen.
The immune system produces antibodies that destroy the disease carrying organisms and foreign invaders.