DE IT-SYSTEMEN - vertaling in Engels

• IT systems

Voorbeelden van het gebruik van De it-systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Interchange of Data between Administrations, een initiatief van de Europese Commissie om de IT-systemen van de lidstaten met die van de Gemeenschap te verbinden.
Interchange of Data between Administrations, a European Commission initiative for linking Member State and Community IT systems.

doorgeven via de zogenaamde"push"-methode, waarbij de lidstaten geen directe toegang tot de IT-systemen van de vervoerders hebben.
by the so-called“push” method, meaning that the Member States will not have direct access to the carriers' IT systems.

De openbare diensten voor arbeidsvoorziening in de nieuwe lidstaten hebben steun gekregen om de technische aansluiting van hun systemen op de IT-systemen van EURES voor te bereiden.
The PES in the new Member States were provided with the support to prepare for technical connection to the EURES IT systems.

EFarmer is in 2014 opgericht als een spin-off van een van de grootste IT-systemen integratie bedrijven in Oost-Europa.
EFarmer B.V. was created in 2014 as a spin-off from one of the largest IT systems integration companies in Eastern Europe.

Over ons team eFarmer is in 2014 opgericht als een spin-off van een van de grootste IT-systemen integratie bedrijven in Oost-Europa.
About our team eFarmer B.V. was created in 2014 as a spin-off from one of the largest IT systems integration companies in Eastern Europe.

Er zouden budgettaire gevolgen zijn voor de bevoegde autoriteiten, aangezien de huidige IT-systemen moeten worden aangepast om EID mogelijk te maken.
There would be budgetary consequences for the competent authorities as current IT systems would need to be adapted to cover electronic identification.

Concrete voorbeelden zijn de gemeenschappelijke IT-systemen die in het kader van Douane 2007 zijn ontwikkeld,
Concrete examples include the common IT systems developed under Customs 2007

De upgrade van Eurodac die nodig is om het systeem te integreren met de nationale IT-systemen, die alle volledig moeten worden aangepast aan de eisen van het centraal systeem.
The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements.

De overgrote meerderheid van de nieuwe IT-systemen die het FIRDS onderbouwen, zal van nul moeten worden opgebouwd op
The vast majority of the new IT systems underpinning FIRDS will need to be built from the ground,

De IT-systemen en software worden zodanig ingesteld
IT systems and software will be configured

Dankzij interfaces tussen de IT-systemen van de partners kunnen de pakketten permanent worden gevolgd via de Track& Trace-systemen van GLS of Israel Post.
Interfaces between the partners' IT systems allow continuous parcel monitoring via the GLS or Israel Post Track& Trace systems..

voorstellen van oplossingen om de interoperabiliteit tussen de IT-systemen van de lidstaten te waarborgen.
propose solutions in order to ensure interoperability between the MS IT systems.

De medewerkers van Atos hebben in samenwerking met het Organiserend Comité en de technologiepartners de IT-systemen van de Spelen nauwgezet voorbereid en getest op basis van talrijke scenario's.
Atos Business Technologists together with the Sochi 2014 Organising Committee and the other technology partners meticulously prepared and tested the Games IT systems for any eventuality.

Het Comité is bezorgd over de opmerkingen van de Commissie dat gemeenschappelijke processen en de IT-systemen de grenzen van efficiency en effectiviteit hebben bereikt.
The Committee is concerned at the Commission's comments to the effect that common processes and IT systems have reached the limits of their efficiency and effectiveness.

Ook andere onderdelen van de IT-systemen- infrastructuur,
Other parts of the IT systems- infrastructure,

Met gelijkblijvende middelen zal deze optie alleen zorgen voor de bedrijfscontinuïteit van de IT-systemen die in 2013 beschikbaar zullen zijn.
With constant budget, this option will only ensure the business continuity of the IT systems that will be available by 2013.

LPIS werd opgericht om het consolidatieprogramma uit te voeren en de gecentraliseerde IT-systemen en-diensten te beheren.
LPIS was formed to undertake the consolidation programme and manage the centralised IT systems and services.

De IT-systemen van de Rabobank zijn in transitie naar de public cloud. Lees artikel.
Rabobank's systems are in transition to the public cloud Read article Data& Analytics.

De continuïteit van de bestaande IT-systemen zal zijn gegarandeerd
The continuity of the existing IT systems will be secured

Op 3 januari waren de IT-systemen van alle banken met succes geconverteerd
The IT systems of all banks were successfully converted by 3 January