DE JONGE SCHEUTEN - vertaling in Engels

• young shoots
• the young sprouts

Voorbeelden van het gebruik van De jonge scheuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jonge scheuten van de Olijfboom, door hun werking op het bloed,
Olive tree young shoots, because of their effect on blood,

De traditionele aanwijzingen van Rosmarinus officinalis werden bevestigd in vivo bij ratten met een werking van de jonge scheuten die sterker is dan die van de gehele plant.
The traditional indications of Rosmarinus officinalis have been confirmed in vivo in rats with a superiority of action of young shoots compared to the whole plant.

De witte schutbladeren aan de jonge scheuten contrasteren prachtig met de glanzende diepgroene opgaande halmen.
The white culmsheaths on the young shoots contrast wonderfully with the shiny, deep green culms.

De olifanten eten ook de jonge scheuten die in het gras groeien.
Elephants target and eat young saplings as they grow in the grass,

Met name de jonge scheuten worden gegeten
In particular, the young shoots are eaten as a snack

Kort na de winter, wanneer de jonge scheuten nog niet zijn uitgelopen, zijn de larven al wel actief.
The immature are already active shortly after the winter, even before the young shoots appear.

waarvan we de jonge scheuten kunnen eten.
which we can eat the young shoots.

Een van de favoriete delicatesse van luie jongen is echter de jonge scheuten van de plant.
However, a favorite delicacy of lazy cubs is the young shoots of the plant.

aan de onderzijde van de bladeren een aan de jonge scheuten.
at the underside of the leaves and on the young shoots.

Daar heeft Hovaria'Ripple' een verrassende uitloop van de jonge scheuten in het voorjaar.
There in the garden Hovaria'Ripple' has a surprising outgrow of the young shoots.

Mijten leven vrij op de jong scheuten.
Mites live as vagrants on the young shoots.

De jonge scheuten kunnen gegeten worden als asperges.
The stems may be cooked like asparagus.

Ook de jonge scheuten van de papajaboom zijn eetbaar,
Papaya shoots are also edible,

Dit zijn de jonge scheuten van de plantjes en hiervan eet je alleen het blad.
These are the young shoots of the plants and you can only eat the leaves.

zijn wel eetbaar(evenals de jonge scheuten).
are edible(like the young shoots).

De jonge bladeren kunnen als spinazie gegeten worden en de jonge scheuten kunnen als een soort asperges klaargemaakt worden.
Hops can be eaten, the young shoots of the bine are edible and can be cooked similar to asparagus.

De beestjes vreten de jonge scheuten van de bomen weg.
The juvenile insects eat the young shoots of the healthy trees.

Wij omringen de jonge scheuten met zorg.
We foster the saplings with care.

Gerstegras is afkomstig van de jonge scheuten van gerst voor deze ontwikkelen tot graan.
Barley grass comes from the young shoots of barley before these grow into grain.

A larve boort in de jonge scheuten; misschien ook een mineerder: Ephysteris promptella.
A larva bores in the young shoots, perhaps also a miner: Ephysteris promptella.