DE KAJUIT - vertaling in Engels

• cabin
• the saloon
• the deckhouse
• kajuit

Voorbeelden van het gebruik van De kajuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de kajuit heerst een echt scheepse atmosfeer.
In the salon there a real nautical atmosphere.

Ik zie je in de kajuit over 15 minuten.
See you in the wardroom in 15 minutes.

Vannacht zag u iemand uit de kajuit van Linnet Doyle komen.
That you saw last night someone come out of the cabin of Linnet Doyle.

Achter in de kajuit rechts, Leo!
In the back of the cabin on the right side, Leo!

De kajuit is standaard uitgerust met twee langsbanken.
The cabin is equipped with two standard settee benches.

De kajuit heeft een stahoogte van 1.95 mtr.
The cabin has a headroom of 1.95 meters.

Is er een kluisje in de kajuit?
Is there a safe deposit box in the cabins?

Ruime kuip, goed beschermde ingang naar de kajuit.
Spacious cockpit, well protected entrance to the cabin.

Een van de jerry-cans wordt uit de kajuit gehaald.
One of the jerrycans is retrieved from the cabin.

Ik legde haar in de kajuit.
I put her in the cabin.

Lag in de kajuit.
It was in the galley.

Dan was nog in leven toen Laura de kajuit verliet.
Dan was still alive when Laura left the cabin.

Ik denk dat je het in de kajuit liet.
I think you left it in the cabin.

Hij zat vast de hele tijd in de kajuit.
He must have been in the cabin the whole time.

Ik ben in de kajuit.
I will be in the cabin.

Er bevinden zich twee ramen aan de zijkant van de kajuit.
There are two windows on the south side of the chancel.

Hij sterft in de kajuit.
He died in Dorpat.

Vergelijkbare toepassingen zijn de projecten Gordijnen in de kajuit en Autoverduistering.
Similar applications are the projects Curtains on a ship and Car blinds.

Een del drijft op het water, terwijl de kajuit ondergedompeld is onder het oppervlak.
One part is floating on the sea while the main cabin is submerged.

De instrumenten zijn boven de kajuit ingang gemonteerd.
The instruments are mounted above the cabin entrance.