KAJUIT - vertaling in Engels

• cabin
• saloon
• quarters
• stateroom
• deckhouse
• kajuit
• cabins

Voorbeelden van het gebruik van Kajuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei,'ga benedendeks'. Blijf in uw kajuit.
I said,"Go below." Stay in your quarters.

In de andere kajuit.
Other cabin.

Ik zal in mijn kajuit zijn.
I will be in my quarters.

We gaan terug naar de kajuit.
We're going back to the cabin.

Volgens de interne sensoren is ze in haar kajuit.
Internal scan shows her in her quarters.

De pennendoppen liggen in de kajuit.
The pen toppers are in the port side cabin.

waren we in mijn kajuit.
we're back in my quarters.

Mr Martineau stond erop dat jullie de beste kajuit kregen.
Mr. Martineau insisted that you have our finest cabin.

Volgens de sensoren in zijn kajuit.
Internal scan shows he is in his quarters.

Hij ligt in de kast van de kajuit.
You will find them in the locker in the cabin.

Ze was op de boot… in de kajuit.
She was on the boat, in the cabin.

Kapitein Grinkov is in zijn kajuit.
Captain Grinkov's in his quarters.

Bedankt. Kajuit zeven.
Cabin seven.-Thank you.

Ik zie je in onze kajuit om zes uur.
I will meet you in our quarters at 1800 hours.

Breng de kapitein terug naar zijn kajuit, Hobbs.
Better take the captain back to his cabin, Hobbs.

Blijft meestal in zijn kajuit.
Stays mostly to his cabin.

Dat klopt, meestal in zijn kajuit.
That's right, mostly to his cabin.

En controleer de ionisatie van de atmosfeer in haar kajuit.'.
And test the ionization in her cabin air.”.

Zowel double bed kajuit, twin bed kajuit als standaard kajuit nog beschikbaar.
Both double bed cabin, twin bed cabin as well as standard cabin still available.

RVS kajuit, rubberen doek(vergelijkbaar met een vrachtwagenzeil)
Stainless steel cockpit, rubberized canvas(truck tarp style)