DE KAPERS - vertaling in Engels

• hijackers
• the privateers
• privateers

Voorbeelden van het gebruik van De kapers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. De kapers zijn Oekraïens.
Yeah? The hijackers are Ukrainian nationals.

De kapers zijn Oekraïens. Ja.
Yeah? The hijackers are Ukrainian nationals.

De kapers trokken zich terug.
The pirates retreated. Hey,

De kapers trokken zich terug. Wacht eens even.
Wait a second. The pirates retreated.

De kapers staan dichter bij de Fey dan de Kerk.
The raiders are closer to the Fey than the Church.

Daar hebben de kapers geen zicht.
That way, the hijackers have no line of sight.

De kapers hebben hun deadline naar zondag verschoven.
The hijackers put off their deadline to 8:00 a.

De kapers zouden nog kunnen vliegen.
The hijackers could still be flying.

De kapers sloegen weer toe. Ja?
The hijackers have hit again.- Yeah?

Liz, hebben de kapers vliegtuigen opgeblazen?
Liz, are the hijackers blowing up planes?

Een van de kapers is overmeesterd.
One of the hijackers has been overpowered.

Blazen de kapers vliegtuigen op?
Are the hijackers blowing up planes?

Laat de kapers weten dat het geld betaald wordt?
Let the hijackers know right away, will ya?

Je pakt 'n megafoon en zegt wat over de kapers.
All you have to do is say a few words to the hijackers over a bullhorn.

Richt op het schip dat de kapers nadert.
Target the vessel approaching the raider ships.

Dat is het eerste wat de kapers afpakten.
That's the first thing the hijackers took.

Dat zijn de kapers.
It's the hijackers.

We namen het schip in en hebben de andere kapers, we komen eraan.
We have the rest of the hijackers.- We have taken the ship.

Geen enkel signaal naar de kapers.
Not a single overture to the hijackers.

En dit zijn de kapers.
These guys are jackers.