DE KAPERS - vertaling in Spaans

• secuestradores
• corsarios

Voorbeelden van het gebruik van De kapers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De betrokkenheid van het land is nooit aangetoond, maar 15 van de 19 kapers waren Saoedi's.
Pero ninguna implicación de Arabia Saudita resultó probada hasta ahora, si bien 15 de los 19 secuestradores de los aviones eran saudíes.

De operaties van de Amerikaanse kapers bleek een belangrijke bedreiging voor de Britse handel dan de US Navy.
Las operaciones de los corsarios estadounidenses demostraron una amenaza más importante para el comercio británico que la Marina de los Estados Unidos.

Het maakt niet uit welk type browser dat u gebruikt, de kapers konden overnemen Internet Explorer, Mozilla Firefox en Google Chrome.
No importa qué tipo de navegador que prefieren llevar a cabo, la redirigir virus puede secuestrar Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome.

Dit is hoe de kapers zoals dat maakt uw homepage Clickpush.
Esta es la forma en que los secuestradores como el que hace que su página de inicio Clickpush.

De Canadese historicus Carl Benn schreef dat de Amerikaanse kapers namen 1.344 Britse schepen, waarvan er 750
El historiador canadiense Carl Benn escribió que los corsarios estadounidenses tomaron 1,344 barcos británicos,

Die redirects zijn gebeurt omdat de kapers van plan is om bepaalde web pagina eigenaren maken meer winst uit versterkt het verkeer.
Esas redirecciones están ocurriendo, debido a que los secuestradores tienen la intención de ayudar a ciertos página web de los propietarios de hacer más ganancias desde impulsado el tráfico.

heeft de kapers van een eiland in het Caribisch gebied geïnfiltreerd om hun forten te vernietigen.
se ha infiltrado entre los corsarios de una isla del Caribe con el fin de destruir sus fortificaciones.

Het verhaal gaat dat passagiers aan boord van het vliegtuig de kapers hebben overmeesterd, om zo, meer slachtoffers te voorkomen.
La Historia Oficial dijo que los pasajeros a bordo del avión dominaron a los secuestradores y se sacrificaron ellos mismos para evitar más víctimas.

Als de kapers het grootst mogelijke schouwspel wilden opvoeren,
¿Si los piratas querían crear el más grande espectáculo posible,

De luchtverkeersleider speculeert dat de kapers wellicht opzettelijk de transponder hadden uitgezet…”[10].
El controlador cree que el secuestrador tal vez desactivó el transpondedor del avión deliberadamente.”[10].

de koningen vroeger de kapers in de adelstand verhieven.?De piraten zijn kapers geworden!??
los antiguos reyes ennoblecían a los corsarios.¡Los piratas pasaron a ser corsarios!.

Om voor de kapers niet in staat om zichzelf weer te herstellen,
En orden para el virus de la redirección de no ser capaz de recuperarse a sí mismo,

In 1820 dronken de kapers het op schepen en de eerste die het uitvond was kapitein Roberto Cofresi.
En 1820, los corsarios lo bebían en los barcos, y el primero en inventarlo fue el capitán Roberto Cofresi.

De meeste kapers van 9/11 kwamen van Saoedi-Arabië, het land dat de jihadisten van Syrië tot Irak financiert.
La mayor parte de los secuestradores del 11.9 procedían de Arabia Saudita, que financia los yihadistas de Siria a Irak.

Die redirects zijn gebeurt omdat de kapers zijn medeplichtigheid van bepaalde pagina eigenaren verdienen meer winst uit het toegenomen verkeer.
Esas redirecciones están ocurriendo, debido a que los secuestradores están ayudando a ciertos dueños de páginas de ganar más beneficios de aumento de tráfico.

Dankzij de vlieglessen waren de kapers in staat de besturing van de vliegtuigen over te nemen
Gracias al vuelo la formación de los secuestradores fueron capaces de recuperar el control de la aeronave

de vervolgens Oegandese president Idi Amin, de kapers steunde.
el Presidente después de Uganda, Idi Amin, apoyaba a los secuestradores.

Het eiland maakte het mogelijk om de zeeroutes naar India te controleren, en de lokale kapers plunderden regelmatig Engelse handelskaravanen.
La isla hizo posible controlar las rutas marítimas a la India, y los corsarios locales saquearon regularmente las caravanas comerciales inglesas.

Maar het gebruik van een verscheidenheid aan bescherming in het complex geeft de kapers minder kans om uw caravan op uw hap te zetten.
Pero el uso de una variedad de protección en el complejo les da menos posibilidades a los secuestradores de poner su caravana en su enganche.

We namen het schip in en hebben de andere kapers, we komen eraan.
Hemos tomado el barco. Tenemos al resto de los secuestradores. Vamos de camino.