DE KEIZER HEEFT - vertaling in Engels

• the emperor's had
• the king has

Voorbeelden van het gebruik van De keizer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een metamorfose. De Keizer heeft een transformatie ondergaan-.
The Emperor has undergone a transformation- a metamorphosis.

De keizer heeft een transformatie ondergaan.
The Emperor has undergone a transformation- a metamorphosis.

dames en heren, de keizer heeft geen kleren aan!
ladies and gentlemen, the king has no clothes!

Opgesloten tot de reparatie af is. Rampspoed. De keizer heeft heel wijs de Wetenschapper!
Until the repairs are done. Emperor has wisely locked the Scientist away in the lab Calamity!

Opgesloten tot de reparatie af is. Rampspoed. De keizer heeft heel wijs de Wetenschapper.
Calamity! Emperor has wisely locked the Scientist away in the lab until the repairs are done.

De keizer heeft geen enkele persoonlijke ambitie,
The emperor had no personal ambition

Dus wanneer iemand in een bedrijf probeert te spreken en zegt:"hé, de keizer heeft geen kleren, we stevenen af op de hel", keren zij zich massaal af omdat ze getraind zijn naar de positieve kant te kijken van dingen en niet naar het negatieve te luisteren,
So when anyone in company tries to speak up and say,"hey, the king has no clothes. We're heading towards hell," they will turn away on mass because they have been trained to look at the positive side of things

De keizer had uiteindelijk het besluit genomen van zijn bijzondere bevoegdheden gebruik te maken.
The Emperor had finally decided to make use of his special authorities.

De Keizer had vele dochters.
The Emperor had many daughters… Mmm.

De keizer had voor het voorjaar 1512 een rijksdag samengeroepen naar Trier.
The emperor had summoned his parliament to Trier in the spring of 1512.

De keizer had veel dochters.
The Emperor had many daughters… Hmm.

De Keizer had de dingen goed geregeld.
The emperor had done things well.

De keizer had echt een groot hoofd.
The Emperor had a huge head.

Maar de keizer had een grote angst voor de dood.
But The Emperor had a great fear of death.

De keizer had Agrippa meer nodig dan Marcellus.
The Empire needed Agrippa more than it needed Marcellus.

De keizer had altijd vijanden?
When did the Emperor not have enemies?

De keizer had een zeer goed geheugen.
The Briard has a very good memory.

De keizer had echter niet de intentie om te vechten.
However, Charles had no intention of fighting.

De keizers hebben hier overwinterd
The Emperors have been overwintering here

Dat is wat de keizers hadden.
That's what the emperors had.