DE KETTINGREACTIE - vertaling in Engels

• chain reaction

Voorbeelden van het gebruik van De kettingreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij doorbreekt de kettingreactie.
She will break the chain reaction.

Te wijd verspreid voor de kettingreactie.
They're spread too wide for a chain reaction.

Deze die vitamine beschermt membranen tegen oxidatie door met lipidebasissen te reageren in de kettingreactie van de lipideperoxidatie worden geproduceerd.
This vitamin protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction.

Tegenwoordig gebruikt zo'n parasitaire methode voor de diagnose van toxoplasmose, zoals de polymerase kettingreactie.
Today used this kind of parasitic method of diagnosis of toxoplasmosis, as the polymerase chain reaction.

Onder het kritische niveau zal de kettingreactie binnen de plutoniummassa uitsterven, terwijl een bovenkritische massa zal exploderen.
At the sub-critical level, the chain-reaction within the plutonium mass will die out, whereas a supercritical mass will explode.

Ik kan met je door de kettingreactie van gebeurtenissen gaan,
And I can go through this chain of events with you now,

was het geplaatst op die ene plek op de brug, waar de kettingreactie niet het hele platform zou verwoesten.
it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.

Nu werd de bron volledig verwijderd en om 22.1 uur was de reactor in stabiele toestand ge komen en hield de kettingreactie zichzelf in stand, met C op 610 mm.
The source was removed completely and at 22.10 hours, the reactor was stabilized and the chain-reaction was self-supporting with C at 610 mm.

Afgaande op de ontploffingsradius, was het geplaatst op die ene plek op de brug, waar de kettingreactie niet het hele platform zou verwoesten.
Based on the device's in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig. blast radius.

Ondertekend door de vicepresident… Precisie. en het merendeel van z'n kabinet dat m'n afzetting aanbeveelt. De kettingreactie begint met een brief aan het Congres.
A chain reaction beginning with a letter to Congress, and a majority of his Cabinet, recommending my removal from office. signed by the vice president Precision.

m'n afzetting aanbeveelt. De kettingreactie begint met een brief aan het Congres.
beginning with a letter to Congress, A chain reaction and a majority of his Cabinet, signed by the Vice President.

m'n afzetting aanbeveelt. De kettingreactie begint met een brief aan het Congres.
beginning with a letter to Congress, A chain reaction- Precision.

m'n afzetting aanbeveelt. De kettingreactie begint met een brief aan het Congres.
signed by the vice president A chain reaction beginning with a letter to Congress.

het poëtische uitbeeld ontwikkelend over muren zoals een prachtige skelet, met als startpunt het principe van de kettingreactie.
the poetic unfolding across walls like some exquisite skeleton using the principle of a chain reaction as its starting point.

in de reactorkern en dus tot een afname van de kettingreactie, terwijl de mogelijkheid om het zout vrij te laten stromen, kan worden benut om in extreme situaties het zout veilig op te slaan onderin het reactorgebouw.
hence to a reduction in the chain reaction, while the option of allowing the salt to flow freely can be used to safely store the salt at the bottom of the reactor building in case of extreme situations.

in de reactorkern en dus tot een afname van de kettingreactie, terwijl de mogelijkheid om het zout vrij te laten stromen, kan worden benut om in extreme situaties het zout veilig op te slaan onderin het reactorgebouw.
hence to a reduction in the chain reaction, while the option of allowing the salt to flow freely can be used to safely store the salt at the bottom of the reactor building in case of extreme situations.Â.

Het voordeel verhoogt de kettingreacties van natuurlijke stroming.
The advantage boosts the chain reactions of natural flow.

Je moet de kettingreacties van het systeem opnieuw ijken… zodat er wat donkere materie in dit buisje kan komen.
And record no reports of this… so some of the dark matter is repositioned into this vial, I need you to recalibrate the system's chain reaction.

Je moet de kettingreacties van het systeem opnieuw ijken… zodat er wat donkere materie in dit buisje kan komen.
I need you to recalibrate the system's chain reaction so some of the dark matter is repositioned into this vial.

Je moet de kettingreacties van het systeem opnieuw ijken… zodat er wat donkere materie in dit buisje kan komen.
And record no reports of this… I need you to recalibrate the system's chain reaction so some of the dark matter is repositioned into this vial.