DE KETTINGREACTIE - vertaling in Spaans

• reacción en cadena

Voorbeelden van het gebruik van De kettingreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft geen idee van de kettingreactie die ze op het punt staan te ontketenen.
no sospecha que están a punto de provocar una reacción en cadena.

waardoor de kettingreactie vertraagd wordt en minder warmte-energie wordt voortgebracht.
lo que reduce la velocidad de la reacción en cadena y disminuye la producción de energía térmica.

waardoor de kettingreactie van kernsplijtingen vermindert
reducir la reacción en cadena de fisión nuclear

Toy Story Land, startte de kettingreactie door de iconische Pixar-bal naar de eerste dominosteen te rollen.
comenzó la reacción en cadena rodando la icónica pelota de Pixar en las primeras fichas de dominó.

dus voor het op gang brengen van de allergische kettingreactie.
por consiguiente, de la activación de la cascada alérgica.

kleppen te handelen wanneer het bewegen van de vloeistoffen hoewel de diverse stadia zoals de Kettingreactie van de Polymerase(PCR) Om DNA te herhalen
válvulas al mover los líquidos sin embargo los diversos escenarios tales como Reacción En Cadena de Polimerasa(PCR) para replegar

De halfwaardetijd van de niet-splijtbare isotopen die door het invangen van neutronen in de kettingreactie geproduceerd worden,
Las semividas de muchos de los elementos producidos en la reacción de fisión son tan prolongadas

Zulke reacties vormen de zogenaamde kettingreacties van radicalen.
Las citadas reacciones constituyen las llamadas reacciones en cadena de los radicales.

Het voordeel verhoogt de kettingreacties van natuurlijke stroming.
La ventaja aumenta las reacciones en cadena de flujo natural.

Antioxidanten beëindigen dus de schadelijke kettingreacties veroorzaakt door vrije radicalen
Los antioxidantes terminan las reacciones en cadena perjudiciales causadas por los radicales libres antes de

zij in staat zijn de kettingreacties op de lipiden te breken, de reacties van
eran capaces de romper reacciones en cadenas sobre los lípidos, inhibir las reacciones de quimioluminiscencia

flavonoïden waarvan is aangetoond dat zij in staat zijn de kettingreacties op de lipiden te breken,
eran capaces de romper reacciones en cadenas sobre los lípidos, inhibir las reacciones de quimioluminiscencia

Dat kan de kettingreactie tegenhouden.
Eso podría realmente parar la reacción en cadena.

De kettingreactie vernietigt de complete zwerm.
La reacción en cadena elimina todo el enjambre.

Dat is waar de kettingreactie begint.
Ahí es donde comienza la reacción en cadena.

De kettingreactie heeft de C4 nooit bereikt.
La cadena de detonación nunca llegará al C4.

Van de kettingreactie van de bom meten.
De la reacción en cadena de la bomba.

Eerste dag van de kettingreactie? Ha?
¿Primer día en la pandilla de la cadena?

Over 12 minuten zal de kettingreactie onomkeerbaar zijn.
En 12 minutos, la reacción en cadena será irreversible.

Als de protonenstraal wordt uitgeschakeld, stopt de kettingreactie.
Si el haz de protones se apaga, la reacción en cadena se detiene.