DE KOALA - vertaling in Engels

• koala

Voorbeelden van het gebruik van De koala in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In veel andere parken betaal je extra voor de Koala gebied of moet je om de foto te kopen enz….
In many other parks to pay for the extra or koala area you have to buy the photo, etc.

op een erg speciaal dieet leven, zoals de Reuzenpanda van China of de Australische Koala.
a very specialized diet, such as the giant panda of China or Australia's koala.

Met SnapRip is het mogelijk om van uit een Vice C64 snapshot bestand(*. vsf) de koala, hires, petscii
With SnapRip it is possible to extract koala, hires, petscii and the sprite-set from a Vice C64

Het voortbestaan van de koala wordt serieus bedreigd. Een uitspraak van Susannah Keogh,
The survival of koalas is at such a critical stage that the powerful words of Susannah Keogh,

De koala, net zoals de kangoeroe,
Koala's, just like kangaroos,

Ik wilde horen hoe het met jou en de koala is. Alles is in orde.
I'm calling to check on you and the koala, I'm fine.

Plaats de koala's hoofd achter de kofferbak.
Place the koala's head behind the trunk.

Nu willen we de koala's hoofd een licht pluizig effect geven.
Now we want to give the koala's head a slightly fluffy effect.

De koala's zitten er rustig bij
The koala's are sitting comfortable

Plaats de hele neus op de koala's gezicht.
Place the whole nose on the koala's face.

Je vindt de Latteria voorbij het Kleinapengebouw, naast de koala's en de Vlaamse tuin.
You will find De Latteria besides the koala's and the Vlaamse tuin.

Ik besef dat alle problemen in feite terug te voeren zijn op één groot gevaar dat de koala's bedreigt: de vernietiging van hun leefgebied.
I realise that it all boils down to one major threat: the destruction of koala habitat.

Maar niet voor de koala.
But not the koala.

De specialiteit van de koala kid.
It's a Koala Kid's specialty.

Wil je iets tegen de koala zeggen?
Do you want to say something to the koala?

Ja, dat deed de koala ook.
So did the koala. Yeah.

Vraag dat maar aan Kenny de Koala.
Why don't you ask Kenny the koala?

En trouwens, de Koala Kid is erbij.
And besides, she's got the Koala Kid with her.

Joey de Koala is gek op knuffelen!
Joey the Koala sure loves hugs!

Ken je mijn vriend Antoine de koala?
You know my buddy, Antoine the koala?