DE KOETS - vertaling in Engels

• coach
• carriage
• the wagon
• stage
• the chariot
• stagecoach
• the barouche

Voorbeelden van het gebruik van De koets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat?-De koets. Pak mijn kamerjas.
What? Well, go get me a robe.- Stagecoach.

Het is twee dagen per de koets.
It's two days by coach.

Ieder van ons op de koets?
All of us on one stage?

Hebben we die afspraak nog die we maakten in de koets?
We still got that deal we talked about in the wagon?

Is er misschien ruimte in de koets?
Might there be room in the barouche?

Een koninklijk bezoek? Dat is de koets van Mr Christian, sir?
That's Mr. Christian's carriage, sir. A Royal visit?

De koets. Wat? Pak mijn kamerjas.
What? Well, go get me a robe.- Stagecoach.

Ik haal de koets. Bedankt.
I'm going to get the chariot. Thank you.

Ik wil dat je morgen meegaat op de koets als bewaker. Oh.
I want you to ride shotgun on my stage tomorrow.

Ik ga liever met de koets.
I would much rather go by coach.

Salvaje. Niemand verlaat de koets.
Salvaje. Nobody leave the wagon.

Mr Johnson, is er nog ruimte in de koets?
Mr Johnson, might there be room in the barouche?

Wat?-De koets. Pak mijn kamerjas.
Stagecoach.-What? Well, go get me a robe.

Jij, haal de koets van de hertogin.
You, get the duchess's carriage.

Zij die de koets zagen en de dode soldaten.
Those who saw the chariot and the dead soldiers say.

Weet je zeker dat hij de koets nam?
Are you sure he took the stage?

Je zet zijn spullen bovenop de koets.
You put his gear on top of that coach.

Kerel in de koets.
Fella in the wagon.

De koets. Wat? Pak mijn kamerjas.
What? Stagecoach. Well, go get me a robe.

Maak de koets van de dame klaar.
Prepare the lady's carriage.