DE LAKLAAG - vertaling in Engels

• the lacquer layer
• the coating
• the paint layer
• the clear coat
• the paint coat
• the varnish
• the varnish layer
• finish
• the paintwork

Voorbeelden van het gebruik van De laklaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De extra laklaag beschermt het papier
This additional layer protects the paper,

Minder geslaagd is de laklaag die de ketel voor slijtage moet behoeden.
Less successful is the lacquer that must guard the bowl for wear.

Overgebracht door de laklaag afscheidingen van onze mooie kevers.
Of our beautiful beetles. Transmitted through the lacquer secretions.

De laklaag van de potloden vind ik er heel mooi uitzien.
I find the lacquer of the pencils good looking.

Het zorgt voor een beschermingslaag& optimale conditie van de laklaag.
It provides a layer of protection and optimal condition of the paint.

Extra garantietermijn van 2 jaar op de laklaag.
An extra 2-year warranty on the lacquer.

Hierna kon Björn de body voorzien van de laklaag in Grand Prix White.
Björn has provided the body of the paint in the color Grand Prix White.

Het is ook goed om de kwaliteit van de laklaag te bepalen.
It is also good to determine the quality of the lacquer coating.

Verwijder de tas wanneer de fiets is opgeslagen om de levensduur van de laklaag te verlengen.
Remove bag when bike is stored to extend life of paint finish.

Onthoud dat nagellakverwijderaar veel agressiever is en de laklaag kan beschadigen.
Keep in mind that nail polish remover is much harsher, and may damage the finish.

Het einde zou moeten zijn op te halen de laklaag, en trek het voorzichtig met uw vingers.
The end should be to pick up the lacquer layer, and then gently pull it with your fingers.

Opm: De laklaag van Rode Negro is niet gebakken
Note: the coating of Red Negro is not baked

met het kasteel gebreken en schending van de laklaag.
with the castle defects and breach of the lacquer layer.

Als de laklaag niet weerstaat,
If the coating doesn't withstand,

De laklaag in het getoonde voorbeeld heeft een grote hoeveelheid duidelijke kraters van verschillende grootte dicht bij elkaar.
The paint layer in the shown example has a large amount of clear craters of different sizes close to each other.

Elite Polish heeft tevens een licht polijstende werking op de laklaag van het hout.
Elite Polish also has a light polishing effect on the lacquer layer of the wood.

De laklaag bij de oude flippers liet soms wat te wensen over,
The coating was somewhat weak on the older flippers

voorkomt u het schuren door de laklaag.
it prevents sanding through the clear coat.

Met een dikte die gelijk is aan de laklaag van uw auto, bieden deze materialen een buitengewone weerstand.
With a thickness equivalent to the paint coat of your car, these materials guarantee superior endurance.

Een schone, zachte doek licht bevochtigen met Meubelolie en de laklaag inwrijven.
Apply the Classic Oil to a clean, soft cloth, and rub the varnish in.