DE LANGETERMIJNEFFECTEN - vertaling in Engels

• long-term effects
• long-term impacts
• the longer-term effects

Voorbeelden van het gebruik van De langetermijneffecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De langetermijneffecten en het aanhouden van de respons op Strimvelis bij ADA-SCID zijn onbekend zie rubriek 5.1.
The long term effects and durability of response to Strimvelis on ADA-SCID are unknown see section 5.1.

De langetermijneffecten van langdurige behandeling met imatinib op de groei van kinderen zijn niet bekend.
The long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in children are unknown.

Dit is het meest verontrustende deel: we begrijpen de langetermijneffecten van meervoudige letsels nog niet volledig.
And here's the really alarming part: we don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.

Ondanks dat we onze kortetermijndoelen bereiken, zijn de langetermijneffecten niet makkelijk om mee te leven.
Although we achieve our short-term goals, the long-term effects are not easy to live with.

We wisten niet hoe het virus zich zou gedragen of wat de langetermijneffecten zouden zijn.
We didn't know how the virus would behave or what the long-term effects would be.

de gezondheid van de kippen wordt beïnvloed door de langetermijneffecten van 5 mg/ kg ammoniak.
the health of the chickens is affected by the long-term effects of 5 mg/kg ammonia.

Bijna de helft(48%) van de Nederlandse respondenten zegt zich zorgen te maken over de langetermijneffecten van kunstmatige ingrediënten.
Of Belgian respondents say they're worried about the long-term impact of artificial ingredients.

De Lely Meteor-methode heeft een aanzienlijk effect op het genezen van digitale dermatitis-laesies en kan de langetermijneffecten op de klauwgezondheid beheersen.
The Lely Meteor approach has a significant effect on curing digital dermatitis lesions and can control the long-term effects on hoof health.

beter in staat stellen om monitoring van de langetermijneffecten voor het milieu toe te passen.
who are responsible for the enforcement of this legislation, of any long-term impacts on the environment.

De langetermijneffecten zijn zelfs nog ernstiger,
The longer-term effects are even more serious,

In haar mededeling over biowetenschappen en biotechnologie48 heeft de Commissie onlangs een actieplan aangekondigd dat onder meer voorziet in een intensievere observatie van de potentiële langetermijneffecten van GGO's.
In its Communication on Life Sciences and Biotechnology48, the Commission has recently announced an action plan including a.o. the reinforcement of the monitoring of potential long term effects of GMOs.

Uit een analyse van de langetermijneffecten van de maatregelen van het CLP blijkt dat de toepassing ervan een grote invloed op het reële bbp van de EU kan hebben2.
An analysis of the longer term impact of the measures included in the CLP suggests that their implementation could have a significant impact on the level of EU real GDP2.

Daarin moet rekening worden gehouden met de uiterst kwetsbare Arctische natuur, de langetermijneffecten van het smeltende ijs
It will have to take account of the extremely fragile nature of Arctic wildlife, the longterm effect of melting ice,

Ook zal onderzoek plaatsvinden met betrekking tot de veiligheid van vaccins en de langetermijneffecten van herhaalde lage doses van potentieel gevaarlijke stoffen; het onderzoek op deze gebieden is een belangrijke wetenschappelijke uitdaging.
Research will also take place on the safety of vaccines and on the challenging area of the long-term effects of repeated low doses of potentially hazardous substances.

We denken na over de langetermijneffecten van ons handelen- of we nu bijdragen aan de genezing van mensen,
We think about the long-term effects of our actions- whether we're helping people to heal,

De voorgestelde amendementen hebben verderstrekkende implicaties. Zo maken zij mogelijk dat er in de gunningsfase milieuoverwegingen van meer algemene aard gaan meespelen, zoals de langetermijneffecten van aangeschafte producten
The proposed amendments go further, in allowing more general environmental considerations such as the long-term effects on the environment of the products

waarvan de bevolking zelfs nu nog zit met onbeantwoorde zorgen en vragen over de langetermijneffecten van het ongeluk in Tsjernobyl.
whose population even now has fears and questions that remain unanswered about the long-term impact of the Chernobyl accident.

en vervolgens de langetermijneffecten van dit arbitraire succes gemeten.
then measured the long-term impacts of this arbitrary success.

Evalueert de langetermijneffecten. Voormalig redacteur Charles Wintour.
Will be assessing the long-term effects. Former Fleet Street editor, Charles Wintour.

De langetermijneffecten van menselijk ingrijpen op de sedimentconcentratie in estuaria.
Quantifying the long-term effects of human interventions on estuarine sediment concentration.