DE LEVENDIGHEID - vertaling in Engels

• liveliness
• vibrancy
• the life
• vividness
• vitality
• the vivacity
• vivacity
• the keenness
• the vibrance

Voorbeelden van het gebruik van De levendigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het herstelt en beschermt de levendigheid van de kleur.
It restores and protects the liveliness of the color.

Het gerichte licht onderstreept de levendigheid van de Bijbelse scènes.
The directed light underlines the liveliness of the Biblical scenes.

De levendigheid van kleuren en uniciteit maken Winter sjaal aantrekkelijk.
The vibrancy of colors and uniqueness make Winter scarf attractive.

De levendigheid van Chamonix, een charmante stad die uitzonderlijke vergezichten biedt.
The bustle of Chamonix, a charming city with exceptional panoramic views.

De levendigheid en doofheid van bloemen is nauw verweven met hun gemak en gewicht.
The vividness and deafness of flowers is closely intertwined with their lightness and heaviness.

Hij beschermt de levendigheid van het haar en creëert glans voor een duurzame kleur.
It protects the liveliness of the hair and creates shine for a durable color.

De levendigheid van het straatbeeld is moeilijk in woorden te vatten.
It is hard to give words to the liveliness of the street scenes.

Aan de ene kant is er de levendigheid van een authentieke Italiaanse dorpsgemeenschap.
On the one hand there is the vibrancy of an authentic Italian village community.

Het herstelt en beschermt de levendigheid van de kleur tegen invloeden van buitenaf.
It restores and protects the liveliness of the color against external influences.

Haarlak met verdubbel de levendigheid van de haarkleur Bain….
Hair spray: double the vibrancy of hair color Bain de terre….

De AQwaVit® Water Vitaliser verhoogt de levendigheid of de vitaliteit van het water.
The AQwaVit® Water Vitaliser increases the liveliness or vitality of the water.

Kenmerkend voor Lukasheva's zang is de levendigheid.
Characteristic of Lukasheva's singing is the liveliness.

begin dan met de levendigheid.
start with the vibrancy.

Maar je bent ook binnen enkele minuten tussen de levendigheid van Den Bosch.
But you are between the liveliness of Den Bosch within minutes.

Gent combineert de gezelligheid van Brugge met de levendigheid van een echte stad.
Ghent mixes the coziness of Bruges with the vibrancy of a proper city.

Stijlvol wonen in het Museumkwartier in Oud-Zuid. Vlakbij de levendigheid van De Pijp.
R Amsterdam Oud-Zuid's classic Museum quarter, near the lively De Pijp area.

Zij combineren de absolute rust van de natuur met de levendigheid in de nabijgelegen dorpjes.
They combine total peace of nature with life in the villages close by.

Coding terwijl uitgeput alleen bijdraagt aan de levendigheid van onze commit berichten.
Coding while exhausted only adds to the vividness of our commit messages.

Overal in en rondom Amsterdam ervaart u de levendigheid van de hoofdstad.
You experience the dynamism of the capital city everyehwere in and around Amsterdam.

De waarde van de oranje diamant hangt af van de levendigheid en tint.
The value of the orange diamond depends on the vividness and hue.