DE LEX - vertaling in Engels

• lex

Voorbeelden van het gebruik van De lex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks deze rechtstoestand volgens het communautaire recht en niettegenstaande de erkenning van de lex monetae in heel wat belangrijke Staten,
In spite of this legal situation under Community law and recognition of lex monetae by numerous very important States,

luchtafvoersleuven controleerden de vortex die werd gegenereerd door de LEX.
air vent slots controlled the vortex generated by the LEX.

De lex. De stenen taal.
The lex, the stone language.

Feelin het voelen van de Lex pushin op de set.
Feelin it feel the Lex pushin up on the set.

Koning Gundobad introduceert de Lex Burgundionum; een wetboek voor de Bourgondiërs.
Gundobad was thereby able to secure the Burgundian acquisitions, and compile the Lex Burgundionum.

Ik zie je morgen om 13 uur bij de Lex.
We will meet tomorrow at Noon at the Lex.

Deze site geeft informatie over de inhoud en het ontstaan van de Lex.
This site offers information about the contents and the origin of the Lex.

Dik, dikker, dikst,… De Lex&Max®-Ligzakken zijn wel twee matrassen hoog.
Thick, thicker, thickest. The Lex&Max® dog beds are as high as two mattresses.

De Lex Ripuaria of Ripuarische wet is een Germaans wetboek uit de zevende eeuw.
The Lex Ripuaria or Ribuaria is a 7th-century collection of Germanic law, the laws of the Ripuarian Franks.

het bewijs van rechtsfeiten, dat ook onder de lex fori valt.
which is also covered by the lex fori.

De lex Canuleia was een plebisciet van de volkstribuun Gaius Canuleius in 445 v. Chr.
The Lex Canuleia is a law of the Roman Republic passed in the year 445 BC.

De lex Pompeia van 89 v. Chr. werd voorgesteld door de consul Gnaius Pompeius Strabo.
The Lex Pompeia de Transpadanis was a Roman law promulgated by the Roman Consul Pompeius Strabo in 89 BC.

De Lex van Rossen Award was een stimuleringsprijs voor jonge Europese muziekfotografen, ingesteld door het popfotografieplatform Popview.
The Lex van Rossen Award was an award aiming to encourage young European music photographers.

Of aanhangigheid in het buitenland is ingetreden, moet worden beoordeeld volgens de lex fori van het buitenlandse gerecht.
The question whether there was a lis pendens abroad was to be decided according to the foreign lex fori.

De rechtspraak levert geen bevestiging op van verzoeksters opvatting betreffende de verplichte retroactieve toepassing van de lex mitior in mededingingszaken.
The caselaw does not confirm the applicant's argument concerning the mandatory retroactive application of the lex mitior in competition cases.

sub a, bepaalt dat in de regel de lex loci laboris moet worden toegepast.
as a general rule, the applicable legislation is to be the lex loci laboris.

andere soortgelijke procedures"- Begrip- Uitlegging- Verwijzing naar de lex fori.
analogous proceedings- Concept- Interpretation- Reference to the lex fori.

Noorderlicht exposeert met Popview 2009 de genomineerden voor de Lex van Rossen Award 2009.
Noorderlicht presents Popview 2009: the nominees for the Lex van Rossen Award 2009.

Eén van hen wint tijdens Eurosonic Noorderslag de Lex van Rossen Award;
During the Eurosonic Noorderslag festival, one of them will win the Lex van Rossen Award,

Koppel de kryptonietgevangenis aan de Lex LuthorTM mecha-overwinning set(productnr. 76097) voor nog meer Justice League actie.
Connect the Kryptonite prison to the 76097 Lex LuthorTM Mech Takedown set for even more Justice League action.