Voorbeelden van het gebruik van De linie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eenmaal achter de vijandelijke linie behandelt u iedereen met argwaan.
We creëren draagvlak over de hele linie.
Het vormde het oostelijke eindpunt van de Linie van Communicatie ten Oosten van Hulst.
Hervorming van het openbaar bestuur is noodzakelijk over de gehele linie.
Public administration reform is needed across the board.Het gebeurd langs de hele linie.
It's happening all along our lines.Sarastie gelooft dat de linie bij de beek het zal houden.
Sarastie thought the border Creek line would hold.Gelijke beloning over de hele linie.
Equal pay across the board.Maar je geraakte achter de vijandelijke linie.
But you made it behind enemy lines.Blijf in de linie.
Stay in line.Alles werkte goed over de hele linie.
Proper functionality across the board.Dan zijn we achter de vijandelijke linie.
That means we're behind enemy lines.De linie en het klooster zijn dus verbonden.
Rolo line is connected with monastery via tunnel.Minimum 15% over de hele linie.
Minimum 15% across the board.Mijn regiment was weggevaagd en ik was verdwaald achter de vijandelijke linie.
And I found myself lost behind enemy lines.Het inspireerde ons om door de linie van de D'Harans te breken.
It inspired us to break through the D'Haran line.Geinberg beloofd ontspanning over de gehele linie.
Geinberg promised relaxation across the board.We zitten achter de vijandelijke linie.
We're behind enemy lines.Zuidelijke borstweringen op het uiterste linkse punt van de Zuidelijke linie.
Makeshift Confederate breastworks at the extreme left of their line.Het behandelen van informatie over de hele linie.
Covering information across the board.Dat is ver achter de Duitse linie.
That's still deep behind German lines.
