DE LOF VAN - vertaling in Engels

• praises of
• praise of
• the adulation of

Voorbeelden van het gebruik van De lof van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om zich te koesteren in de lof van zijn talloze metgezellen?
To bask in the adulation of his numerous companions?

Wie is de bekwaamste… om zich te koesteren in de lof van zijn talloze metgezellen?
Who else is better qualified to bask in the adulation of his numerous companions?

Sinds een aantal jaren mocht deze virtuoos van de digitale technologie rekenen op de erkenning en de lof van zijn collega-artiesten.
For a few years, this virtuoso of the digital technologies has been receiving the recognition and praise of his peers.

De voormalige Secretaris-Generaal van de VN verdient het respect en de lof van de internationale gemeenschap,
The former Secretary-General of the United Nations deserves the respect and praise of the whole international community,

Prijs dan de lof van jouw Heer
Then hymn the praises of thy Lord,

Ik draag zijn woorden op aan het koor dat de lof van de globalisering zingt en dat vandaag in het Europees Parlement hetzelfde lied zingt.
I dedicate his words to the choir singing the praises of globalisation, singing the same song today in the European Parliament.

Gebruikers worden ook snel te zingen de lof van hun Superior Customer support,
Users will also be quick to sing the praises of their Superior customer support,

De lof van Allah voor Zijn Profeet Mohammed
The praising of Allah for His Prophet Muhammad

Ik zal de lof van dit bedrijf schreeuwen voor zo lang als ik een stem hebben.
I will shout the praises of this company for as long as I have a voice.

De leden van dit forum zijn zingen de lof van het boek- en zijn al beweren de resultaten van een aantal van de methoden die in het boek.
The members of this forum have been singing the praises of the book- and are already claiming results from some of the methods in the book.

Dus vieren de lof van uw Heer en behoor tot degenen die zich ter aarde werpen
So celebrate the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves

Prijs dan de lof van jouw Heer
Celebrate the praises of thy Lord,

de stommen spreken, de lof van het lam.
the dumb will speak, the praises of The Lamb.

en zingt de lof van Guinness stout.
and sings the praises of Guinness stout.

Een ieder zong de lof van de vrouwen van zijn land. Deze heer bezwoer toen.
Where each of us fell in praise of our country mistresses… this gentlemen at that time vouching.

BeWondering is het compliment, de lof van iets goeds dat je ziet. Bijvoorbeeld.
Admiration is the compliment, the praise Of something good that you see. For example.

Prijs dan de lof van jouw Heer
Then celebrate the praise of your Lord, and ask His forgiveness;

Prijs dan de lof van jouw Heer en vraag Hem om vergeving;
Then exalt[Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed,

Prijs dan de lof van jouw Heer
So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness.

Prijs dan de lof van jouw Heer
Celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness.