DE LONGSLAGADER - vertaling in Engels

• pulmonary artery

Voorbeelden van het gebruik van De longslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees voorzichtig zodat u de aorta en de longslagader, die opkomt uit het midden van het hart, niet beschadigd.
Be careful not to damage the aorta and pulmonary artery, which rise from the centre of the heart.

De pulmonalisklep bevindt zich aan de rechterkant van het hart tussen de rechterhartkamer en de longslagader.
The pulmonary valve is located on the right side of the heart between the right ventricle and pulmonary artery.

In sommige gevallen, een chirurgische ingreep nodig zijn om volwassen wormen uit het rechter hart en de longslagader door middel van de halsader.
In some cases, a surgical procedure may be necessary to remove adult worms from the right heart and pulmonary artery by way of the jugular vein.

De longslagader vertakt zich sterk in de long,
The pulmonary arteries branch many times within the lung

Stenose van de longslagader bij pasgeborenen en kinderen:
Stenosis of the pulmonary artery in newborns and children:

Het vermindert de druk in de longslagader en normaliseert de bloedcirculatie in de linkerventrikel van het hart.
Reduces pressure in the pulmonary artery and normalizes blood circulation in the left ventricle of the heart.

Als je zegt dat de tumor de longslagader had aangetast, hoe wist je dat?
When you say that the tumor eroded into the pulmonary artery, how do you know?

ductus arteriosus(Botalli) is een bloedvat dat de longslagader(arteria pulmonaria) verbindt met de lichaamsslagader aorta.
is a blood vessel connecting the pulmonary artery to the proximal descending aorta.

PDA kan bloed uit de aorta stroomt in de longslagader, en vervolgens naar de longen.
PDA allows blood to flow from the aorta into the pulmonary artery, and then to the lungs.

Zuurstofarm bloed in de rechterkant van het hart wordt nu via de longslagader naar de longen gepompt.
Oxygen-poor blood in the right side of the heart is now pumped through the pulmonary artery to the lungs.

Het bloed gaat via de rechterboezem en kamer en de longslagader naar de longen.
From the body to the right auricle, to the right ventricle… and out the pulmonary arteries to the lungs.

aangezien een thrombus in de rechter kamer van het hart, of in de centrale longslagader, zal soms zichtbaar is op een echocardiogram.
chamber of the heart, or in the main pulmonary artery, will sometimes show up on an echocardiogram.

een normale oorsprong van de andere longslagader vanuit de uitstroombaan van het rechterventrikel, en waarbij ademhalingsmoeilijkheden,
a normal origin of the other pulmonary artery from the right ventricular outflow tract,

bloedstolsel in de longslagader, hoesten, versnelde ademhaling• buikpijn,
blood clot in the lung artery, cough, quickened breathing• Abdominal pain,

Roken vernauwt de longslagaders, terwijl cannabis hen verwijdt.
Smoking constricts the pulmonary arteries, while cannabis dilates them.

Wanneer de longslagaders… geblokkeerd raken.
When these get blocked… The pulmonary arteries.

Wanneer de longslagaders… geblokkeerd raken.
The pulmonary arteries, when these get blocked.

Ik vond dit in een bloedklonter in een van de longslagaders.
I found this mixed with a blood clot in one of the pulmonary arteries.

Het bevindt zich bij de splitsing van de longslagaders.
It's located at the bifurcation of the pulmonary arteries.

Hij heeft een longembolie bij de vertakking van de longslagaders.
It's located at the bifurcation of the pulmonary arteries.