DE LONGSLAGADER - vertaling in Spaans

• la arteria pulmonar
• de la arteria pulmonar

Voorbeelden van het gebruik van De longslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaderen( longhypertensie);
Presión arterial anormalmente alta en las arterias de los pulmones(hipertensión pulmonar).

Ik vond dit in een bloedklonter in een van de longslagaders.
Encontré esta mezcla con un coágulo en una de las arterias pulmonares.

De longslagaders zijn verwikkeld… met de hoofdader voor de scheiding,
La arteria pulmonar está constreñida en la arteria principal antes de la división

Zij hebben geen embolisatie van de longslagaders, maar ondergingen herhaalde hemodynamica,
Ellos no tienen la embolización de las arterias pulmonares, pero fueron sometidos a repetidas hemodinámica,

Maar er is misschien een mogelijkheid om de grote bloedsomloop te omzeilen… als we ons focussen op de longslagaders.
No, pero tal vez hay una forma de evitar interferir interferir con la circulación principal si nos enfocamos en la arteria pulmonar.

Wanneer een embolus de doorgang van de longslagaders of hun takken belemmert, praten de artsen over longembolie.
Cuando un émbolo bloquea la permeabilidad de las arterias pulmonares o sus ramas, los médicos hablan sobre la embolia pulmonar..

Een verminderd niveau van VEGF in de longslagaders is geassocieerd met het voorwaarden longemfyseem. VEGF in therapeutiek.
Un nivel disminuido de VEGF en las arterias pulmonares se ha asociado al enfisema pulmonar de la condición.

Dit is toe te schrijven aan het versmallen van de longslagaders, die bloed van het hart aan de longen dragen.
Esto es debido a estrecharse de las arterias pulmonares, que llevan sangre del corazón a los pulmones.

Volibris verwijdt de longslagaders, zodat het hart het bloed er gemakkelijker doorheen kan pompen.
Volibris ensancha las arterias pulmonares, facilitando la labor del corazón en bombear sangre a través de ellas.

Pulmonale arteriële hypertensie(PAH) is een ernstige aandoening van de slagaders die de longen met het hart verbinden(de longslagaders).
PACIENTES HAP La hipertensión arterial pulmonar es una enfermedad seria de las arterias que conectan los pulmones al corazón(las arterias pulmonares).

verhoogde druk in de longslagaders.
aumenta la presión en las arterias pulmonares.

Door de werking van prostacycline na te bootsen verwijdt Uptravi de longslagaders en vermindert het het verharden ervan.
De la misma manera que la prostaciclina, Uptravi ensancha las arterias pulmonares y reduce su endurecimiento.

De worm die verantwoordelijk is voor hartwormziekte leeft in het rechterhart en de longslagaders van katten en honden.
El gusano responsable de la enfermedad del gusano del corazón vive en el corazón derecho y en las arterias pulmonares de gatos y perros.

Er wordt aan herinnerd dat de functie van de longslagaders(en hun tak) is om zuurstofarm bloed naar de longen te transporteren(precies naar de longblaasjes)
Recuerde que la función de las arterias pulmonares(y sus ramas) es transportar la sangre pobre en oxígeno a los pulmones(específicamente a los alvéolos pulmonares),

In dergelijke situaties is de embolus die de longslagaders of een van hun vertakkingen blokkeert het gevolg van de splitsing van een trombus,
En estas situaciones, la embolia que obstruye las arterias pulmonares o una de sus ramas deriva de la exfoliación de un trombo,

abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaderen).
presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones).

het arriveren van jong-volwassen hartwormen(L5) in de longslagaders.
por la llegada de vermes pre-adultos(L5) a las arterias pulmonares.

helpen de druk te verminderen in de longslagaders en het verbeteren van uw conditie.
puede ayudar a reducir la presión en las arterias pulmonares y mejorar su condición.

coarctatie van de truncus pulmonalis en de longslagaders, intraventriculaire defecten van de hart.
estrechamiento del tronco pulmonar y de las arterias pulmonares, defectos intraventriculares en el corazón.

Scheurde de longslagader.
Arteria pulmonar desgarrada.