DE LOODSEN - vertaling in Engels

• warehouses
• pilots
• the hangars
• sheds
• the storage buildings
• hangars
• the buildings

Voorbeelden van het gebruik van De loodsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De loodsen moeten een vaste koers houden voor bijna 100 mijl.
The pilots have to track a steady course for the best part of a hundred miles.

De loodsen zijn van ons.
The warehouses are ours now.

Uitgangspunt bij het ontwerp was‘loods tussen de loodsen'.
Starting point for the design was‘warehouse between the warehouses'.

Er is een extra last voor de loodsen;
There is an extra charge for the pilots.

ik heb de loodsen.
I have got the sheds.

Deze foto toont het interieur van één van de verlaten loodsen op het terrein.
This picture shows one of the abandoned industrial spaces.

Hij wijst naar een van de loodsen.
He points to one of the warehouses.

Er is een extra last voor de loodsen;
There is an extra charge for the pilot.

Ze hebben het over 35 m2 voor de loodsen.
They're talking 35 square foot for the units.

Ik wordt verwacht in de loodsen.
I'm expected at the sheds.

Ze was in een van de loodsen.
She got into one of the sheds.

Waarschijnlijk heeft ze zich verstopt in één van de loodsen.
Possibly gone to ground in one of the sheds.

Ik ruim een van de loodsen.
I will clean out one of the sheds.

In dit spel moet je je papieren vliegtuigje door de gevaren loodsen.
In this game you must guide your paper plane through the hazards.

Dit zijn de loodsen, de oude Winchester Homes…
So it's these warehouses, the old Winchester Homes…

Bij aanvoer vanaf de loodsen of bunkers kan gebruik worden gemaakt van transportbanden(korte afstand)
Conveyor belts can be used for transporting from warehouses or bunkers(short distance)

de goederenomslag, de loodsen en de havenarbeiders richt.
cargo-handling, pilots and dockers.

Voor het materiaal is hier gekozen voor een gaasdoek, zodat in de loodsen voldoende lichtinval is en de ruimtes toch worden afgesloten tegen wind en regen.
The mesh fabric was chosen in order to provide enough light inside the hangars but to still protect the inner space form wind and rain.

moeite steken in het tweede leven van de loodsen Fenix 1 en Fenix 2.
life for the Fenix 1 and Fenix 2 warehouses.

Denkt u maar aan de Prestige en de Erika. De loodsen moeten in deze bedrijfstak de veiligheid garanderen.
As we have seen from what happened to the Prestige and the Erika, pilots have to answer for the safety of ships.