DE LOYALITEIT VAN - vertaling in Engels

• loyalty of
• the allegiance of

Voorbeelden van het gebruik van De loyaliteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verhoogd vertrouwen in het merk en de loyaliteit van de dealer.
Increased trust in the brand and loyalty to the dealership.

Huis affiliate Marketing Wat beïnvloedt de loyaliteit van klanten?
Home Affiliate Marketing What affects the loyalty of customers?

Waarschuwingen over de risico's vergroot de loyaliteit van handelaren!
Warnings about risks increased the loyalty of traders!

En je moet worden beloond door de complimenten en de loyaliteit van klanten die komen keer op keer terug naar uw lekkernijen te kopen.
And you should be rewarded by the compliments and loyalty of shoppers who come back again and again to buy your tasty treats.

Het Stonehouse… en die geld biedt voor de loyaliteit van anderen… met een zak over zijn hoofd.
The Stonehouse… offering a bounty for the allegiance of others… while wearing a bag over his head.

de Vandalen, konden vertrouwen op de loyaliteit van de Moren.
neither side could count on the firm loyalty of the Moors.

Om de loyaliteit van het grootste aantal te winnen,
In order to win the allegiance of the greatest number,

is er een verhoogde bezorgdheid ten opzichte van… laten we zeggen, de loyaliteit van de arbeiders.
these politically charged times, there is a heightened concern regarding the, shall we say, loyalty of our workers.

de onafhankelijkheid en de loyaliteit van haar personeelsleden zijn belangrijker dan ooit.
independence and loyalty of its staff are more important than ever.

Het Westen heeft dus duur betaald voor de loyaliteit van een klein en ook nog krimpend deel van de politieke leiding in Pakistan.
The West has therefore paid dearly for the loyalty of a small and, moreover, diminishing part of the political leadership in Pakistan.

Het is mijn recht om de loyaliteit van een vrouw die ik ga trouwen te vragen.
Surely I have the right to ask for loyalty from the woman I'm going to marry.

gelijke macht over de loyaliteit van de mensen.
equal sway over the loyalties of the people.

Ten tijde van de onderhandelingen over Lomé IV waren de twee grote machtsblokken nog verwikkeld in een hevige strijd om de steun en de loyaliteit van de ontwikkelingslanden.
Lomé IV was negotiated when there was still intense rivalry between the communist and non-communist blocks of nations to retain the support and allegiance of the developing countries.

De geheime genootschappen staan hoger dan de landen… wat de loyaliteit van hun lidmaatschap betreft.
The secret societies are higher than the countries in terms of the loyalties of their membership.

Als u het vertrouwen en de loyaliteit van uw volk wilt, zal het vrijlaten van hulpverleners
If you want the trust and loyalty of your people, freeing our aid workers

bij de expeditie voegde, ondermijnde de loyaliteit van de Bataafse vloot in de Zuiderzee nog verder.
further undermined the already questionable loyalty of the Dutch fleet in the Zuyder Zee.

is een collectief een organisatie die zich uitstrekt voorbij de loyaliteit van één ras ten opzicht van haar eigen wereld.
a collective is an organization that spans beyond the allegiance of one race to its own world.

de ernst en de loyaliteit van ons onderhandelingsproces.
seriousness and loyalty of our process of negotiation.

In Shen Yun's‘De Loyaliteit van Yue Fei',
In Shen Yun's The Loyalty of Yue Fei,

Om de loyaliteit van klanten te winnen.
To gain the loyalty of your customers.