DE LUIFEL - vertaling in Engels

• the canopy
• awning

Voorbeelden van het gebruik van De luifel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De luifel boven de deur houdt de binnenkant….
An over door canopy keeps… Add to compare.

De luifel kan op verschillende manieren worden gebruikt;
The awning can be used in various ways;

Voorkomt dat de luifel en tent door de wind worden beschadigd.
Prevents the awning and tent from flying up.

De luifel kan ook aan de voortent worden geritst.
Alternatively, the sun canopy can be fitted after the awning.

Voorkomt schade aan de luifel bij het openen van de deur.
Prevents damage to the awning when opening the door.

Café De Luifel is een van de oudste café's van Poeldijk.
Cafe‘De Luifel' is one of the oldest pubs of Poeldijk.

De openluchtpvc-markttent gaat normaal met de witte luifel van de dakstof.
Outdoor PVC marquee normally goes with white roof fabric canopy.

Jake stelt de luifel in op de DOT 4.
Jake sets up the awning on the DOT 4.

Voorkomt onbedoeld openen van de luifel tijdens het rijden Optioneel accessoire.
Prevents unintended opening of the awning while driving Optional accessory.

Onder de luifel mag, bij alle kampeerplaatsen, de grasmat NIET afgedekt worden.
Lawns under the awnings may NOT be covered.

De uitspringende luifel geeft het pand een extra stilistisch accent.
The wide conical canopy gives the property an added stylistic accent.

Voorkomt dat de luifel en tent door de wind worden beschadigd.
Prevents the awning and tent from damage due to wind.

Voorkomt dat de luifel en de tent opwaaien.
Prevents the awning and tent from flying up.

Voorkomt onbedoeld openen van de luifel tijdens het rijden.
Prevents unintended opening of the awning while driving.

De luifel bedraagt ± 30 cm rondom rond.
There is a± 30 cm overhang all round.

Het niveau onder de luifel is nog in aanbouw.
The level under the porch is still under construction.

De luifel zorgt voor schaduw in de tent.
The sun canopy provides shade.

Extra: de luifel kan achteraf aan de voorwand worden gemonteerd.
Extra: the sun canopy can be retrospectively fitted to the front wall.

De luifel kunt u extra bestellen.
You can order the sun canopy as an extra.

De luifel wordt met de hand geopend en gesloten.
The awning is rolled open and closed manually.