DE MAGER - vertaling in Engels

• lean
• skinny

Voorbeelden van het gebruik van De mager in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de magere.
On the skinny one!

Boyle, fouilleer de magere.
Jake boyle, frisk the skinny one.

Zij was altijd de magerste.
She was always the skinny one.

U wees erop dat de oude Bijbelspreuken over de magere en de vette jaren ook nu nog relevant zijn voor degenen die in de Europese Unie de verantwoordelijkheid dragen voor de financiën.
You pointed out that advice in the Bible on lean and fat years should still be seen as relevant by financial policy-makers in the European Union.

En nu, een applaus voor de Elvis van de Verlichting, de magere, serene zangmachine:
And now, please welcome the Elvis of enlightenment, the lean, serene, chanting machine,

De magere van de reporters aan de ringkant… zegt dat Braddock het geen 2 ronden volhoudt.
The skinny from the reporters at ringside… is that Braddock won't last two rounds.

Jij was de magere Die zo wanhopig probeerde om toe te treden in Charles eerste bemaning.
You were the scrawny one… who was trying so desperately to join Charles' first crew.

Dus, als je deel bent van de andere magere 20% waar de hell wacht je op?
So, if you're part of the other measly 20% than what the hell are you waiting for?

En daar kwam Twig's bijnaam vandaan, omdat hij de magerste was. en werd, daarom,
And that's where Twig's nickname came from, as he was the skinniest. and, therefore,

De magere die productie wordt hoofdzakelijk afgeleid uit de productiefilosofie van Toyota-productiewijze(TPS), zo ook
Lean production is mainly derived from the production philosophy of Toyota production mode(TPS),

De magere die buis, ook als samengestelde pijp wordt bekend,
Lean tube, also known as composite pipe,

Ja, ik ben zo blij dat je me belt nu… want de magerste, langste kleine man staat bij me in de buurt en hij probeert tegen me te praten.
Yeah, I am so happy you called just now because the skinniest, tallest little man is standing by me and trying to talk to me.

de wereld zat er niets anders op dan"een stap terug te doen". Vrijwillig van de vette jaren naar de magere dus.
could do but'take a step back', voluntarily moving from the fat years to the meagre ones.

Hetzelfde voor de mager rundvleesworst?
The same for the beef sausage. 75% lean pork too?

De zaak was de mager.
The case was too thin.

De magere trut.
That skinny bitch.

De magere gebruiken drugs.
The skinny ones take drugs.

Ik wil de magere blonde!
I want the skinny blonde!

De magere nerd met de bril.
The scrawny nerdy one with glasses.

Aanleiding waren de magere resultaten.
The efforts had meagre results.