MEAGRE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Meagre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Mr President, the results in Bali were very meagre.

Mijnheer de Voorzitter, het resultaat van de vergadering van Bali was zeer mager.

The Commission's preliminary draft budget was already very meagre.

Het voorontwerp van begroting van de Commissie was al zeer mager.

Meagre dolls sits on the wiener.

Meagre dolls sits op de wiener.

This programme is meant to augment the meagre income of these families.

Dit programma moet het zeer schamele inkomen van deze gezinnen wat verbeteren.

Your meagre talent?

Uw beperkte talent?

If you could stretch your meagre vocabulary to eke out a definition?

Misschien kan je met je beperkte vocabulaire een definitie geven?

And it was no meagre majority; it was 54:20.

En het was werkelijk geen krappe meerderheid, met 54 tegen twintig.

He made no answer, but sat down to his meagre meal.

Hij antwoordde niet maar zette zich aan tafel voor zijn sobere maaltijd.

It was a cold, meagre and uncomfortable thing.

Het was een kil, armzalig en onaangenaam gebeuren.

This meagre support for the unemployed is only being given now, belatedly.

Pas nu het te laat is wordt deze zeer magere steun verleend aan de werklozen.

Skeletal remains are relatively meagre.

Koornaarvissen zijn relatief smal.

Entire families are prepared to sacrifice their meagre belongings to Ananse.

Hele gezinnen zijn bereid om er hun weinige bezittingen aan op te offeren.

We seek meagre accommodations.

We zoeken bescheiden accommodatie.

The army they bring is meagre.

Het leger dat ze bij zich hebben, is zwak.

It was a cold, meagre and uncomfortable thing.

Het was een koud, schraal en ongemakkelijk iets.

you dole it out in meagre portions.

delen jullie het uit in kleine porties.

The scientific basis underpinning blockchain technology is still meagre.

De wetenschappelijke basis onder blockchaintechnologie is nog dun.

However, only a meagre 15% of employees worldwide feel engaged in their jobs.

Wereldwijd voelen echter slechts een magere 15% van de werknemers zich engaged in hun job.

minor changes, with limited and meagre subsidies, compensation

wijzigingen in de vorm van beperkte en schamele subsidies, compensaties

Idiotically fast drums and a bit meagre grunts, alongside Carcass-like solos make this a very uncommon experience.

Idioot snelle drums en een beetje magere grunt, naast Carcass-achtige solo's maken dit een vrij merkwaardige beleving.