ARMZALIG - vertaling in Engels

• poor
• lame
• pitiful
• miserable
• lousy
• poorly
• pathetic
• measly
• paltry
• shabby
• wretched

Voorbeelden van het gebruik van Armzalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zult altijd een plaats hebben in mijn armzalig Karmel- en zusterhart.
You will always have a place in my poor Carmelite and sisterly heart.

Ze misbruiken alles in hun eigen armzalig belang en hun valse carrière.
They abuse everything in their own miserable interests and their false careers.

Kapitalistische exploitatie heeft de eeuwen doorstaan. Maar z'n overblijfselen zijn armzalig.
Capitalist exploitation survived for centuries… yet its"classics" are pitiful!

hele Geheim gedoe, dat is zo armzalig.
the whole Secret-ing thing is so lame.

Nee, het was zo armzalig als erop staat.
Nope. It's exactly as lousy as advertised.

Richard werd vermoeid terwijl zijn gezondheid armzalig werd.
Richard become very tired as his health become poor.

Uw idee van logies is armzalig.
Distorted Your idea of accommodation is pitiful.

Maar, Mr Dan is niet armzalig.
But Mr. Dan's not lame.

drie kankersoorten konden hem niet armzalig laten sterven.
three cancers couldn't make him die miserable.

Ik heb je armzalig legertje verpletterd!
I have crushed your pathetic army!

Dat we zo'n armzalig bewijs.
That we can find such paltry evidence.

Amita is niet tevreden met maar één armzalig doctoraat.
Amita's not satisfied with just one measly Ph.D.

Overige commentaren De klaslokalen zijn armzalig en vaak heel klein.
Other comments The classrooms are poor and often very small.

Zijn kennis van de meest basale chemische verbindingen is armzalig.
His knowledge of even the most basic chemical compounds is pitiful.

Deze plek is niet te armzalig.
This place is not too shabby.

Gewoon iets armzalig.
Just some lame thing.

Dat klinkt armzalig.
That sounds miserable.

De keuze is armzalig.
The selection is pathetic.

Moet ik medelijden met je hebben, jij armzalig hart?
Can I pity you, your paltry heart?

Daar krijg je één armzalig puntje voor.
You get one measly point for that.