SCHRAAL - vertaling in Engels

• skimpy
• lean
• meager
• chapped
• poor
• barren
• windblown
• scanty

Voorbeelden van het gebruik van Schraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was maar een schraal ventje.
I was just a skinny lad.

was eerder schraal.
he was rather scrawny.

Joram heeft al vanaf zijn geboorte een ruw, schraal huidje.
Was born Joram always had a rashy, flakey skin.

Ik ben een beetje schraal.
I'm actually a little sore.

Het is een schraal baantje.
It's a lousy job.

Hij was altijd een schraal kindje.
He used to be a scrawny kid.

Mijn lippen worden schraal.
My lips are getting chapped.

Natuurlijk, emotioneel schraal.
Of course, yeah, emotional chafing.

Je weet niet hoe schraal die troost is.
You will never know how little comfort that is.

Je broek! Je bent zo schraal.
You're so puny. Your pants.

Klopt, want je handen waren zo rood en schraal.
Right. Because your hands were so red and scaly.

Het was een koud, schraal en ongemakkelijk iets.
It was a cold, meagre and uncomfortable thing.

En mijn reet is nog steeds schraal.
And my butt's still sore.

Je broek! Je bent zo schraal.
You're so puny. Trousers.

Je broek! Je bent zo schraal.
Pants. You're so puny.

Nee, het is schraal en groen.
No, it's scraggly and green.

Door al dat haar wordt je schraal.
It's all the hair. There's gonna be chafing.

Keuken schraal is, en u moet zijwaarts draaien om in de douche te krijgen.
Kitchen is skimpy, and you have to turn sideways to get into the shower.

Hak: niet te hoog aangezet, schraal, met een lang maar matig utistekend hielbeen.
Hock joint: Not too high set, lean, with a long only moderately protruding heel bone.

Verlichte kamers, schoon evenals de badkamer met geen gebruikelijke schraal en half-handdoekrol papier,
Lighted rooms, clean as well as the bathroom with no usual skimpy and half-towel roll of paper,