DE MARKEN - vertaling in Engels

• the marche
• the marches
• de marken
• of the marches

Voorbeelden van het gebruik van De marken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het ideale startpunt voor excursies en uitstapjes naar de toeristische plaatsen in de Marken.
it is the perfect starting point for excursions and visits to places of major touristic interest in the Marche.

over de aarbeving in Umbrie en de Marken;
on the earthquake that shook Umbria and the Marches;

Wonen in'De Marken' betekent wonen in een bijzondere
Living in'De Marken' means living in a special

ook om de belangrijkste wegen naar andere delen van de Marken te bereiken, we snel bereikt.
also to the main roads to reach the other areas of the Marche, we quickly reached it.

We zijn meer dan tevreden met wat we zagen in het gebied de Marken zijn om te bezoeken!
We are more than pleased with what we saw in the area the Marches are to be visited!

Gelegen aan de grens tussen Umbrië en de Marken, Hoeve Fontesomma,
Situated on the border of the Marches and Umbrian regions,

De meeste bezoekers vonden de beste prijs voor Le Marche(De Marken) bij.
Most visitors found the best deal for Le Marche(De Marken) with.

biedt een bijzonder fraai uitzicht over de omgeving, het heeft de bijnaam Balkon van de Marken.
offers amazing views over the surrounding area has been nicknamed the Balcony of the Marches.

Hoi, net terug van een vakantie, de Marken zijn prachtig,
Hi, just got back from a vacation, the Marches are stunning,

sfeervolle landhuis bevindt zich te midden van de glooiende heuvels van de Marken, aan het eind van een rustige weg zonder doorgaand verkeer.
atmospheric holiday home is situated amidst the rolling hills of the Marches, at the end of a quiet road with no through traffic.

Een oase van rust ondergedompeld in het zoete, prachtige landschap van de Marken, met uitstekende diensten.
An oasis of peace immersed in the sweet beautiful countryside of the Marches, with excellent services.

De Marken en haar inwoners zijn oorspronkelijk gebleven
Marche and its inhabitants were originally left off

Ransdorp en het eiland De Marken.
Ransdorp and the island of Marken.

Geniet van een adembenemend zicht in de ruime privé-vakantiewoning in de prachtige streek"de Marken".
Enjoy a breathtaking view into the spacious private apartment in the beautiful region"Marche".

Umbrie en de Marken aan elkaar grenzen.
Umbria and Marche meet.

een stad aan de grens tussen Umbrië en de Marken, gelegen langs de SS3 Flaminia, het koppelen van Rome naar Ancona.
on the border between Umbria and Marche, on the SS3 Flaminia road which links Ancona to Rome.

De nabijheid met Umbrie en de Marken maakt het tot een ideale plek voor iedereen die deze regio's wil ontdekken
Its proximity to Umbria and Marche makes it the ideal destination for anyone who wants to discover these regions

een heerlijk vakantiehuis in Italië, regio de Marken.
a holiday rental house in Italy, Marche region!

De Marken, de in Nederland nog vrij onbekende regio ingeklemd tussen de Adriatische Zee
The Marches, still a relatively unknown region between the Adriatic Sea and the Appenine Mountains,

Umbrie en de Marken) en in Duitsland bruinkoolgestookte centrale van Schkopau.
Umbria and the Marches, and, in Germany, to Schkopau lignite fired power station.