DE MARKTWERKING - vertaling in Engels

• market forces
• the operation of the market
• market functioning
• competition
• in the operation of the market

Voorbeelden van het gebruik van De marktwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De intrekking van een aantal emissierechten in een vroeg stadium kan leiden tot schaarste en de marktwerking op de korte termijn verbeteren.
Retiring a number of allowances early on has the potential to create scarcity and improve market functioning in the short-term.

Het vernietigt volledig de vrije marktwerking en is daarmee de oorzaak van het aankomend financieel Armageddon.
It totally destroys free market forces and it therefore sows the seeds of the coming financial Armageddon.

Deze kostenminimalisering maakt het mogelijk dat de marktwerking een belangrijke rol op zich neemt bij het verbeteren van de energie-efficiëntie wanneer energiediensten worden geleverd.
This cost minimisation allows market forces to assume an important role in improving energy efficiency when energy services are provided.

Helaas zijn velen van ons in deze zaal voorstanders van het kapitalistische beleid en de marktwerking.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.

Nadeel van een aanpak op basis van vrijwilligheid is dat steunen op de marktwerking om de gasvoorzienings zekerheid te waarborgen, zijn grenzen kent.
A disadvantage of a voluntary approach is that reliance on market forces to deliver security of gas supply has limits.

Daarom is de ontwikkeling van deze sector nergens geheel aan de marktwerking overgelaten.
This is the reason why the development of this sector has never been left solely to market forces.

Maar blijkbaar is dat onder druk van de marktwerking moeilijk in te zien.
It is, however, clearly not possible to admit this in the face of market forces.

Een dergelijke situatie verstoort meestal de marktwerking en kan uiteindelijk ook ten koste gaan van de kwaliteit
Such a situation tends to distort the functioning of markets and may ultimately harm service quality

Deze uitspraak is de stimulans dat competitie… in de marktwerking rechtvaardigt, gebasseerd op de veronderstelling dat het resultaat… een hogere kwaliteit van producten oplevert.
This statement is essentially the incentive concept which justifies market competition based on the assumption that the result is the production of higher quality goods.

Zulke subsidies verstoren de marktwerking en staan de overstap naar een hulpbronnenefficiënte
Such subsidies distort markets and hinder the transition to a resource efficient

De marktwerking toont aan dat dagelijkse
Market proves that daily

In veel lidstaten kan de marktwerking aanzienlijk worden verbeterd door de invoering van marktkoppeling, een verbetering van grensoverschrijdende stromen
In many Member States the market functioning could be significantly improved by introducing market coupling,

Prijs komt tot stand door de marktwerking van vraag en aanbod;
Price is established through the market functioning of supply and demand;

De marktwerking in de zorg werkt volgens de bestuurder niet,
The market in healthcare works according to the driver,

Volgens mij worden in deze sectoren de marktwerking en de concurrentie ten zeerste benadeeld door het feit dat de overheid tegelijkertijd regelgever en marktdeelnemer is.
It is my view that, in these sectors, competition and the market are being severely hampered by the fact that the State is both regulator and operator.

Net als fysieke krachten, de marktwerking combineren om de actie die de vorm vormt marktdynamiek.
Like physical forces, the market forces combine to shape the action that forms the market dynamics.

Bovendien is de marktwerking aan het verbeteren en verdwijnen de barrières die ondernemerschap,
In addition, market operation is improving, the barriers which

aan de regels van de marktwerking toevertrouwen?
to the rules of competition of the market?

regionale instanties en aan de marktwerking over te laten.
national authorities and to the market.

Het eerste obstakel lijkt me het bovenmatige geloof van de Unie in de marktwerking.
The first obstacle seems to me to be that the Union puts too much faith in market mechanisms.