DE MATE VAN - vertaling in Engels

• degree of
• level of
• extent of
• rate of
• the magnitude of
• amount of
• the scale of
• levels of
• degrees of
• rates of

Voorbeelden van het gebruik van De mate van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Figuur 1: Index van de mate van regulering in de lidstaten.
Figure 1: Index of level of regulation in Member States.

Testen van het type en de mate van afwijking qua kleurwaarneming.
Testing for type and degree of color defectiveness.

De mate van ontwikkeling van antilichamen tegen filgrastim is over het algemeen laag.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.

De gevraagde mate van detaillering zou homogeen en voor alle economische actoren vergelijkbaar moeten zijn.
Mandatory levels of detail should be homogeneous and comparable for all market players.

De mate van stilte is bespreekbaar.
Degrees of silence!-Well, we can discuss.

Zo bleek de mate van activiteit binnen een commissie inderdaad aanstekelijk te werken.
The activity level of a committee proved to be contagious.

De mate van verbreiding onder de overheidsdiensten van de lidstaten.
Degree of dissemination between national administrations;

De mate van stress en angst neemt toe.
Rates of stress and anxiety are rising.

Ondersteuning voor de mate van detail(LOD) voor mazen.
Support for levels of detail(LOD) for meshes.

Wat is de mate van onafhankelijkheid?
O What is his level of independence?

Organisatie structuur en de mate van de divisies autonomie.
Organisation structure and degree of divisional autonomy.

De mate van absorptie.
Rates of absorption.

Deze pomp staat bekend vanwege de hoge mate van betrouwbaarheid en efficiëncy.
TP pump This pump model is notable for its high levels of reliability and efficiency.

Natuurlijk kwestie en de mate van hardnekkig daarvan.
Of course matter and degree of stubbornly thereof.

De mate van succes voorspellen. Het kan van elk nummer.
And predict its expected level of success. It can process any song.

De mate van infectie kan variëren.
Rates of infection can vary.

Verwacht een trade-off tussen de prijzen en de mate van regulering en bescherming.
Expect a trade-off between prices and levels of regulation and protection.

Wat is de mate van verwonding?
And degree of injury?

De mate van interesse in jouw geval, Andrew, is vrij hoog.
Quite high. Level of interest in your case, Andrew.

In de sociologie is er een duidelijke indeling van de mate van sociale ontwikkeling.
In sociology there is a clear classification of levels of social development.