DE MATERIALITEIT - vertaling in Engels

• materiality

Voorbeelden van het gebruik van De materialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

om de specifieke context en de materialiteit ervan te voelen en te ervaren en om audiovisuele dialogen uit te werken.
experience the specific context and its materiality, and to elaborate audiovisual dialogues using the power of simulation and computer generated illusions thatintensify our sense of being in the world.

wordt ingegaan op de grafische ruimte van het tijdschrift, de materialiteit ervan, de productie en de fysieke ervaring van het lezen.
it considers the graphic space of the journal, its materiality, its production, and the physical experience of reading.

het gebruik van interfaces en de materialiteit van het geheugen.
the use of interfaces and everything about the materiality of memory.

om de specifieke context en de materialiteit ervan te voelen en te ervaren en om audiovisuele dialogen uit te werken.
experience the specific context and its materiality, and to elaborate audiovisual dialogues using the power of simulation

Wij focussen op de meest relevante kwesties: de materialiteiten.
We focus our efforts on the most relevant issues: the materialities.

Ons duurzaamheidsprogramma benadrukt ons engagement naar onze belangrijkste stakeholders en weerspiegelt hun door de materialiteiten gedefinieerde belangen.
Our sustainability program underscores our commitment to our key stakeholders and reflects their interests as defined by the materialities.

Wij hebben er bewust voor gekozen om onze inspanningen te focussen op de meest relevante kwesties: de materialiteiten.
We have made the conscious decision to focus our efforts on the most relevant issues: the materialities.

Hun feedback is waardevol om de materialiteit te kunnen bepalen.
Their feedback is valuable in terms of determining materiality.

Staalkaart:"De materialiteit van je woorden en beelden valt op.
Staalkaart: The materiality of your words and images is striking.

Het kleuraanbod sluit perfect aan bij de materialiteit.
The colour range is perfectly suited to the materials.

Bovendien hou ik van de materialiteit en de economie van analoge fotografie.
What's more, I love the materiality and economy of analogue photography.

Ik hou van de materialiteit en openheid van die analoge materialen.
I like the materiality and openness of those analogue materials.

De materialiteit van de gevelwanden van de bovenliggende niveaus is semi-transparant.
The finishing material of the façade walls of the upper levels is semi transparent.

Ik hou me bezig met hoe de materialiteit van de dood overslaat op de levenden.
What I'm preoccupied with is how the materiality of death transfers to the living.

Vloerwashers accentueren met name de vloeroppervlakken en de materialiteit ervan.
Floor washlights particularly highlight the floor surface and its physical make-up.

De materialiteit van ideeën- koan// filosofie. be.
Gian-Carlo Rota over eenheid in wetenschap- koan// filosofie. be.

In onze eerste wereld handelen we rekening houdend met de materialiteit van ons lichaam.
In our first world we act bearing in mind the materiality of our body.

Wat is de materialiteit van dit vluchtige medium
What is the material nature of this transient medium

Het belang dat de kunstenaar aan de materialiteit van een object of kunstwerk toekent, is een terugkerend gegeven binnen het tentoonstellingsparcours van KIOSK.
The great importance of the materiality of an object or work of art for the artist has been a recurrent topic throughout KIOSKâ€TMs trajectory.

de tweede betreft de materialiteit van de ideologie.
the second concerns the materiality of ideology.