DE MAXIMUMDUUR - vertaling in Engels

• the maximum length
• the maximum period
• maximum duration
• a maximum duration
• limiting
• for the maximum period

Voorbeelden van het gebruik van De maximumduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook voor uitgevende instellingen vormt de maximumduur van de zakelijke relatie met een ratingbureau
For issuers, the maximum duration of the business relationship with a credit rating agency

De aanbestedingsprocedure zal worden verbeterd(bijvoorbeeld door de maximumduur van de leveringscontracten te verlengen tot tien jaar, tegen zeven jaar onder de huidige richtlijn), en de voorschriften betreffende onderaanneming zullen worden verduidelijkt.
The tender procedure will be improved(for instance by extending the maximum duration of supply contracts to up to 10 years instead of seven under the current directive), and the rules on subcontracting will be clarified.

afschermen en de maximumduur voor de opslag als vastgesteld in artikel 7 van de nietig verklaarde richtlijn, verwijzen naar Richtlijn 95/46/EG.
blocking and maximum storage time as mentioned in Article 7 of the annulled Directive.

De maximumduur van openbare-dienstcontracten die betrekking hebben op meerdere vervoersmodaliteiten bedraagt 15 jaar wanner het spoorvervoer meer dan 50% van de totale waarde van de betrokken diensten vertegenwoordigt.
The duration of public service contracts relating to several modes of transport shall be limited to fifteen years if rail transport represents more than 50% of the value of the services in question.

In Duitsland werd in 1984/85 de hoogte van de uitkering van 68 tot 63% van het laatst verdiende inkomen verlaagd, maar de maximumduur werd verlengd tot 1 jaar
In Germany, the rate of benefit was cut from 68% to 63% of previous earn ings in 1984/85, but the maximum duration was extended to 1 year

De vermindering van de RSZ/ONSS-bijdragen voor de werkgever geldt slechts tijdens de duur van de overeenkomst werk- opleiding en de maximumduur van deze overeenkomst is drie jaar.
The employer qualifies for reduced national social security contributions for the duration of the employment/training contract only, and the maximum duration of such a contract is three years.

is de maximumduur van de opdrachten negen jaar; uitzonderlijk kan deze
audit firms, the maximum duration of the engagements will be 9 years;

afwikkeling van transacties binnen een korte termijn, de maximumduur in aantal dagen te specificeren van de"korte termijn";
settling transactions within a short period, the maximum length, in number of days, of the“short period”;

Japan tot stand kwamen voor het bereiken van een gentlemen's agreement over de hoogte van de minimumrente, de maximumduur en andere aspecten van exportkredieten, werden in 1975 voortgezet ter beperking
Japan with a view to concluding a gentleman's agreement on the minimum interest rates, maximum duration and other aspects of export credits were followed up in 1975

De maximumduur van de in lid 1 bedoelde maatregelen bedraagt 10 dagen, de geografische omvang
The measures referred to in paragraph 1 shall be of a maximum duration of 10 days,

Asielzoekers in bewaring worden onmiddellijk in kennis gesteld van de gronden van de bewaring, de maximumduur van de bewaring en de in het nationale recht vastgestelde procedures om het bevel tot bewaring aan te vechten,
Detained asylum seekers shall immediately be informed of the reasons for detention, the maximum duration of the detention and the procedures laid down in national law for challenging the detention order,

de ratingbureaus te vermijden, moet de maximumduur van de zakelijke relatie tussen het ratingbureau en de betalende uitgevende
credit rating agencies, the maximum duration of the business relationship between the credit rating agency

Na afloop van de maximumduur van de in lid 1 bedoelde opdracht mogen de wettelijke auditor
After the expiry of the maximum duration of the engagement referred to in paragraph 1, the statutory auditor

opgelegde straf aan te passen, bijvoorbeeld wanneer de opgelegde straf de maximumduur overschrijdt die bij de wetgeving van de staat van tenuitvoerlegging is toegestaan.
in the sentencing State, for example if the sentence passed exceeds the maximum allowed by the legislation of the State of enforcement.

toelatingscriteria, de maximumduur van het verblijf als seizoenarbeider
admission criteria, maximum duration of stay as a seasonal worker

de geldigheidsduur van de vergunning voor deze stoffen bijgevolg moet worden verlengd, ermee rekening houdend dat de maximumduur van de voorlopige vergunningen voor deze toevoegingsmiddelen vijf jaar is;
the period of authorisation of these substances should be extended taking into account that the period of provisional authorisation of these additives can not exceed five years;

De maximumduur van de overgangsperiode te bepalen.
Defining the maximum length of the transition period.

De maximumduur van de projecten bedraagt twee jaar.
The maximum period for project implementation is 2 years.

De richtlijn spreekt ook over de maximumduur van concessies.
It also provides references as to the maximum duration of concessions.

Welke termijnen moeten worden vastgesteld om de maximumduur van de detentie te beperken?
Which time limits should be set to limit the maximum duration of detention?