DE MEDIUMS - vertaling in Engels

• mediums
• psychics

Voorbeelden van het gebruik van De mediums in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe te om de hulpmiddelen en de mediums te gebruiken om het meeste realistische effect tot stand te brengen.
How to use the tools and supplies to create the most life like effect.

Maar toen de mediums werden verteld om contact op te nemen met een centraal adres
But when the mediums were told to contact a central address

Een channel, de channels in de wereld, de mediums in de wereld: wat doen ze?
A channel, the channels in this world, the psychics in this world: What are they doing?

Een ander zeer overtuigend stuk bewijs voor het leven na de dood kwam van één van de mediums die een gedeelte van de Myers communicaties ontving.
Another very convincing piece of evidence for the afterlife was provided by one of the mediums who had received some of the Myers communications.

zij probeerden te communiceren, maar de mediums hadden de ruggengraat niet om dit door te zetten.
they tried to communicate, but the mediums did not have the backbone to pursue this.

Myers zei dat het extreem moeilijk was om boodschappen door te geven vanuit de geesteswereld naar de mediums.
Myers did say it was extremely difficult to transmit his messages from the spirit world across to the mediums.

Hoe weten we zeker… dat deze berichten niet vervalst worden door de mediums?
How can we be sure these messages are not forged by the mediums themselves?

het moet gezegd worden: de meeste mediums horen tot die verleide zielen.
it must be said, most mediums are to be found.

Achteraf beschreef één van de mediums de test als"ontworpen om de vooroordelen van de onderzoekers te bevestigen"
One of the mediums described the test as"designed to confirm the researchers' preconceptions",

Hij staarde naar iets naast me, alsof hij iemand naast me zag… je weet wel, zoals de mediums doen, als ze zeggen dat ze een engel zien… of een overleden familielid naast je.
He was staring at something beside me, as if he could see someone beside me, you know, the way the mediums do when they say they can see an angel or-- or a dead relative next to you.

Het boek der mediums.
The Book on Mediums.

Hoe weten we zeker… dat deze berichten niet vervalst worden door de mediums?
These messages are not forged by the mediums themselves? How can we be sure?

We zijn aan het wachten op de mediums om het aas te grijpen.
We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.

Ik dacht dat je niet van plan was om de mediums of spiritisten van het dorp te gebruiken.
I was under the impression you weren't planning on using the town psychics or mediums.

Ik vind de Long Island Mediums goed.
I like the Long Island Mediums.

Het probleem is dat 95 procent van de bellers mediums zijn.
The problem is that of course 95% of the people that call were mediums.

Van de politiebureaus gebruikt mediums bij hun onderzoeken.
Of the Departments. Police have psychics in their investigations.

De stad met de meeste mediums, in heel Amerika. Mediums sterven in Lily Dale.
The most psychic town in America. Mediums are dying in Lily Dale.

Kluski was een van de meest gerespecteerde mediums van zijn tijd.
Kluski was certainly one of the most respected mediums of his time.

in heel Amerika. Mediums sterven in Lily Dale.
the most psychic town in America.