DE MEDIUMS - vertaling in Spaans

• los medios
• a los médiums
• el medio
• psíquicos

Voorbeelden van het gebruik van De mediums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bedrieglijke taferelen- de wereld van de mediums.
de visiones engañosas- el mundo de los médiums.

zij probeerden te communiceren, maar de mediums hadden de ruggengraat niet om dit door te zetten.
trataron de comunicarse, pero los médiums no tenían el valor para darle seguimiento a esto.

De reden hiervoor is, dat het voedingswater het wortelmilieu bepaalt want de hydroponische mediums zijn neutraal en geven niets anders dan steun aan de wortels,
El motivo es que el agua nutritiva determina el ambiente radicular porque los medios hidropónicos son neutros y sólo dan apoyo a las raíces,

Maar toen de mediums werden verteld om contact op te nemen met een centraal adres
Pero cuando a los médiums se les transmitió la información de que las enviasen a una determinada dirección central

poppenspel is slechts een van de mediums die ik ervoor kies om dat uit te drukken.
el títere es solo uno de los medios que elijo expresar.

Josi̱a verwijderde ook de mediums, de waarzeggers,+ de huisgoden,*+ de walgelijke afgodsbeelden* en alle walgelijke dingen die in het land Juda en in Jeruzalem waren.
Josías también eliminó a los médiums, los adivinos,+ los ídolos domésticos,*+ los ídolos repugnantes y todas las cosas repugnantes que habían aparecido en la tierra de Judá y en Jerusalén.

Indien men dus de tussenkomst van de gedachten van de mediums bij de mondelinge of schriftelijke mededelingen kon veronderstellen,
Así pues, si bien era posible suponer la intervención del pensamiento de los médiums en las comunicaciones verbales

Dit boek werpt een scherp licht op de duizenden mediums die van het mediumschap een mestput gemaakt hebben,
Este libro examina con rigor los miles de médiums que han convertido la mediumnidad en un estercolero,

De meeste mediums hebben niet een hoge level zesde zintuig bekwaamheid
La mayoría de los médiums no tienen la habilidad de sexto sentido avanzado(PES)

London probeerden vast te stellen of de mediums paranormale krachten konden aanwenden om iets te vertellen over vijf vrijwilligers die ze niet konden zien.
Universidad de Londres, trataba de establecer si los médiums podrían utilizar habilidades psíquicas para identificar algo sobre cinco voluntarios no visibles.

Indien men dus de tussenkomst van de gedachten van de mediums bij de mondelinge of schriftelijke mededelingen kon veronderstellen,
De manera que, si se puede suponer la intervención del pensamiento de los médiums en las comunicaciones verbales

er iets niet klopte aan spiritisme als zelfs de mediums die onze ”geestelijke vrienden” bij ons hadden gebracht, niet hadden onderscheiden wat hun daadwerkelijke identiteit was.
había algo que no estaba bien sobre el espiritualismo, si incluso las videntes que nos habían traído a nuestros“amigos espíritus” no habían discernido su verdadera identidad.

De verkeerd betitelde praktijken van de moderne mediums en zogenaamde spiritisten betreffen de verering van de doden,
Las mal denominadas prácticas de los médiums modernos y de los supuestos espiritistas, constituyen en realidad

Indien men dus de tussenkomst van de gedachten van de mediums bij de mondelinge of schriftelijke mededelingen kon veronderstellen,
Si se podía, pues. suponer una intervención del pensamiento del médium en las comunicaciones verbales

De mediums hebben de zielen van de eilanden ondervraagd,
Los médiums cuestionaron las almas de las islas,

hiermee kan de naam van één van de grootste mediums in de geschiedenis worden gezuiverd.
en retrospecto, y de exonerar a una de las médiums más poderosas de la historia.

het potentiële gevaar voor de mediums.
sin el peligro potencial para los médium.

meestal door tussenkomst van de mediums die als hun werktuigen dienen.
lo más frecuente a través de los médiums que le sirven de instrumento.

het potentiële gevaar voor de mediums.
sin el peligro potencial de los médiums.

meestal door tussenkomst van de mediums, die als hun werktuigen dienen.
la mayoría de las veces a través de los médiums que les sirven de instrumento.