DE MEESTE WAREN - vertaling in Engels

• most were
• the majority were
• majority were

Voorbeelden van het gebruik van De meeste waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige dingen waren kwetsend, de meeste waren waar.
Some of it was hurtful, most of it was true.

De meeste waren restaurants die een speciaal lunchmenu aanboden, meestal een"dagschotel.
The majority were restaurants offering a special lunch menu and most often a'dish of the day.

De leeftijd van de patiënten varieerde van 20 tot 88 jaar en de meeste waren Kaukasische(97%), mannelijke(69%) patiënten.
Patients ranged in age from 20 to 88 years, with the majority being Caucasian(97%), male(69%) patients.

De meeste waren eind 1975 gesloopt toen werd voorgesteld om negen van de resterende locomotieven om te bouwen tot accubedrijf.
Most had been scrapped by the end of 1975, but at this time the possibility of converting 9 of the remaining locos to battery operation was mooted.

Door 1410 de meeste waren verdreven naar Paris van Oxford
By 1410 most had been driven to Paris from Oxford

De meeste waren door WIC- kaperschepen ergens in het Caribische gebied gevangen genomen op Spaanse schepen.
Most had been taken prisoner on Spanish ships somewhere in the Caribbean by WIC privateers.

De meeste waren rooms katholiek,
While most were Roman Catholic,

De meeste waren regelmatige manen… bollen die in dezelfde richting rond hun planeet draaien als deze roteert.
Most of those were regular moons like our own… spherical bodies that orbit their host planet… in the same direction it rotates.

bevatten verschillende productie-eenheden(Almazorre). De meeste waren echter eenvoudige constructies met soms slechts één enkele ruimte waar alles gebeurde Sarsa da Surta.
house several production units(e.g. Almazorre), most are humble constructions, with sometimes only one multi-purpose room e.g. Sarsa da Surta.

De meeste waren internationaal onbekend tot het einde van de Sovjet-tijdperk in de jaren 1980,
Most of these were internationally unknown until the end of the Soviet era in the 1980s,

De meesten waren niet de enige xenobioloog van de planeet.
Most were not their planet's only xenobiologist.

De meesten waren vuil en scheef maar kwasten met water deden wonderen.
Most were dirty, but brushes with water did miracles.

De meeste zijn in 2014 gerenoveerd en beschikken over een moderne, eigen badkamer.
Most were renovated in 2014 and come with a modern, private bathroom.

De meesten waren bedoeïenen, vissers en stamleden.
Most were Bedouin, fishermen, and tribesmen.

De meeste zijn in de oudheid op het Noordelijk halfrond geïdentificeerd.
Most were identified in antiquity in the Northern Hemisphere.

De meesten waren jachtpiloten die dol waren op wat ze deden.
Most were fighter pilots who just loved what they did.

De meeste zijn hier geboren.
Most were born here.

De meesten waren blij voor mij.
Most were happy for me.

De meeste zijn er geboren en opgegroeid.
Most were born and raised there.

De meeste zijn gewapend met sabels of knotsen.
Most were armed with sabers or clubs.