DE MELLO - vertaling in Engels

• de MELLO

Voorbeelden van het gebruik van De mello in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat Fernando Collor de Mello als minister-president van Brazilië was gekozen stelde hij Zico aan als Minister van Sport.
After Brazil's first presidential election in many years, the new president Fernando Collor de Mello appointed Zico as his Minister of Sports.

Sophia de Mello Breyner Andresen(Porto,
Sophia de Mello Breyner Andresen(November 6,

Tegen de helft van juni was de beweging de grootste in Brazilië sinds de protesten in 1992 tegen toenmalig president Fernando Collor de Mello.
By mid-June, the movement had grown to become Brazil's largest since the 1992 protests against former President Fernando Collor de Mello.

Secretaris-generaal Annan moet nog een opvolger benoemen voor de hoge commissaris Sergio Vieira de Mello die op tragische wijze in Irak om het leven kwam.
Secretary-General Annan has yet to appoint a successor to High Commissioner Sergio Vieira de Mello following his tragic death in Iraq.

Zumbi het leiderschap over Palmares overnam, deden de Portugese legeraanvoerders Domingos Jorge Velho en Vieira de Mello een artillerie-aanval op de quilombo.
Portuguese military commanders Domingos Jorge Velho and Vieira de Mello mounted an artillery assault on the quilombo.

aan de heren Blix, Elbaradai en de Mello toe te kennen.
Doctor El Baradei and Mr de Mello.

Maar we leerden van Samantha Power in haar verhaal over Sergio Vieira de Mello dat je niet zomaar kan binnenstormen met"Jij bent fout, ik heb gelijk.
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying,"You're wrong, and I'm right.

Het ware echter onjuist geen hulde te brengen aan het werk van president Collor de Mello van Brazilië en zijn pogingen om de ver krachting van de Amazone te verhinderen.
It would however be a mistake not to pay tribute this morning to the work of President Collor de Mello of Brazil in attempting to reserve the rape of the Amazon.

Sophia de Mello Breyner Andresen,
Sophia de Mello Breyner Andresen,

aan het voltallige VN-personeel, in het bijzonder ter nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello, omgekomen bij een aanslag in Bagdad op 9 augustus 2003.
in special memory of Sergio Vieira de Mello, who was killed in an attack in Baghdad on 9 August 2003.

toewijding van Sergio Vieira de Mello en zijn team.
dedication of Sergio Vieira de Mello and his staff.

in de woorden van De Mello,"….
in the words of De Mello,"….

Naast Fernando de Mello Franco zal ondr andere Arbi Mazniku aansluiten,
Hajer and De Mello Franco will be joined by Arbi Mazniku,

Met ingang van september 2016 wordt de Portugees Manuel Bandeira de Mello verantwoordelijk voor het mennen binnen de FEI.
From September 2016 Manuel Bandeira de Mello(POR) will be the new FEI Director Driving.

Bandeira de Mello neemt het stokje over van Bettina de Rham,
Bandeira de Mello takes over from Bettina de Rham,

De IABR benoemde architect Fernando de Mello Franco, samen met zijn partners bij MMBB Arquitetos,
The IABR appointed architect Fernando de Mello Franco, along with his partners at MMBB Arquitetos,

Namens de FEI waren Manuel Bandeira de Mello, de nieuwe directeur van de FEI Driving Department aanwezig, geassisteerd door Laurianne Noble
For the FEI HQ, Manuel Bandeira de Mello(POR), the new director of the FEI Driving Department was assisted by Laurianne Noble(SUI)

De Mello baseerde zijn research over Les Loups in Rio op krantenbronnen,
The sources of de Mello's research of Les Loups in Rio are newspaper ads,

Joaquin Medina ontving uit handen van Manuel Bandeira de Mello een medaille als dank voor zijn lidmaatschap van de FEI Driving Committee dat in november werd beëindigd.
Joaquin Medina received a medal as thank you from Manuel Bandeira de Mello for his FEI Driving Committee membership which ended in November Copyright reserved.

Verder onderzoek door de Mello wees uit dat dit optreden plaatsvond tussen 3 en 18 juni 1926 met de Company Brandão/ Palmeirim in het Apollo theater.
Further research revealed according to de Mello, that Les Loups had been performing in São Paulo in the month of June between the 3rd and 18th with the Company Brandão/ Palmeirim in the Apollo theater.