DE MELLO - vertaling in Spaans

• mello

Voorbeelden van het gebruik van De mello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook ter nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello.
también en memoria de Sergio Vieira de Mello, el Premio Sajarov.

waaronder ook Sergio Vieira de Mello, die ik zojuist al noemde-
incluyendo a Sérgio Vieira de Mello, al que acabo de mencionar,

Sérgio Vieira de Mello, een Braziliaanse diplomaat.
Sergio Vieira de Mello, diplomático brasileño.

Maar wie is Roberto Carvalho de Mello?
¿Quién es Roberto Carvalho de Mello?

Ambassadeur Mevrouw Isabel Bandeira de Mello MATHIAS.
Embajador Sra. Isabel Bandeira de Mello MATHIAS.

Hij heette Sergio Vieira de Mello.
Sergio Vieira de Mello era su nombre.

Er zijn(29) records voor de Mello Man.
Hay(29) registros para el hombre Mello.

Sergio Vieira de Mello was een buitengewoon man.
Sergio Vieira de Mello era un hombre extraordinario.

Anthony de Mello, Sadhana, een weg tot God.
Anthony de Mello en Sadhana, un camino de oración.

Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen wordt in Openbare bibliotheken….
Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen aparece en Biblioteca pública….

Tot nu toe was Vieira de Mello Hoge Commissaris voor Mensenrechten.
Vieira de Mello había sido, además, Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.

Hij heette Sergio Vieira de Mello.
Sergio Vieira de Mello era su nombre.

Anthony de Mello werd geboren op 4 september 1931 in Bombay, India.
Anthony de Mello nació el 4 de septiembre de 1931 en Bombay, la India.

In het bijzonder treurden we om het verlies van Sergio Vieira de Mello.
La pérdida de Sergio Vieira de Mello fue motivo de una especial tristeza.

Het is zoals Anthony De Mello zegt:"Wil je wakker worden?
Decía Anthony de Mello:«¿Qué hace falta para despertar?

Sergio Vieira de Mello.
Sergio Vieira de Mello.

Sergio Vieira de Mello.
Sérgio Vieira de Mello.

Dit was een reactie op het impeachment van president Collor de Mello.
En esa legislatura votó a favor del proceso de impeachment del presidente Collor de Melo.

De ontploffing doodde ook de U.N. Ambassadeurr Sergio de Mello die blijkbaar het voornaamste doelwit was.
La explosión también mató al embajador Sergio de Mello que parece haber sido el principal objetivo.

Aan de andere kant geloofde Anthony de Mello in de noodzaak om onze spirituele aard te accepteren.
Por otro lado, algo que De Mello invocaba era la necesidad de aceptar nuestra naturaleza espiritual.