MELLO - vertaling in Spaans

• mello

Voorbeelden van het gebruik van Mello in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn fractie wil niet alleen eer betuigen aan Sergio Vieira de Mello en de anderen die zijn gevallen tijdens een dappere strijd.
Mi grupo quiere rendir homenaje no solo a Sergio Vieira de Mello y a los demás caídos en una heroica lucha,

Ik bedoel de Braziliaan Sergio Vieira de Mello. Zoals Chris al zei,
un brasileño llamado Sergio Vieira de Mello el cual, como dijo Chris, fue«volado»

waaronder de speciale vertegenwoordiger van de VN in Irak Sergio Vieira de Mello veroorzaakt.
22 incluido el Representante Especial de la ONU en Irak, Sergio Vieira de Mello.

ontijdige dood van de heer Sergio Vieira de Mello, die een uitmuntende mensenrechtenbeschermer was.
poco oportuna muerte del Sr. Sergio Vieira de Mello, gran defensor de los derechos humanos.

Sergio Vieira de Mello veroorzaakt.
Sergio Vieira de Mello.

Sergio Vieira de Mello, en de vele andere VN-medewerkers die zijn omgekomen
Sergio Vieira de Mello, así como a los muchos otros trabajadores de la ONU que perdieron la vida

medeleven betuigen aan de nabestaanden van de heer Vieira de Mello en de andere slachtoffers van de afschuwelijke terroristische aanslag in Bagdad.
los amigos del Sr. Vieira de Mello y de las demás víctimas del odioso atentado terrorista de Bagdad.

mevrouw Z. Cardoso de Mello en de staatssecretaris voor Milieubescherming, de heer J. Lutzenberger.
Z. Cardoso de Mello y el secretario de Estado de Medio Ambiente, J. Lutzenberger.

Dit jaar staat de herdenking in het teken van de 10e verjaardag van de aanslag op het VN-hoofdkwartier in Bagdad, waarbij de Speciale Vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal, Sergio Vieira de Mello, en 21 andere collega's
Este año 2013, la conmemoración marca el décimo aniversario del ataque a la sede de las Naciones Unidas en Bagdad en que perdieron la vida el Representante Especial Sergio Vieira de Mello y otros 21 colegas

we gedenken op dit moment Sergio Vieira de Mello en de vele anderen die bij een misdadige terreuraanslag in Bagdad om het leven zijn gekomen.
queremos recordar a Sérgio Vieira de Mello y a los muchos que murieron en el criminal atentado terrorista de Bagdad, queremos recordar a

Ook willen we in het bijzonder de heer Sergio Vieira de Mello gedenken en de vele andere VN-functionarissen die tijdens de uitoefening van hun functie hun leven hebben verloren.
a todo el personal de las Naciones Unidas, así como para conmemorar, en particular, al Sr. Sergio Vieira de Mello y a los otros muchos funcionarios de la ONU que perdieron la vida mientras cumplían con su deber.

die omgekomen zijn en ook ter nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello.
las Naciones Unidas y también en memoria de Sergio Vieira de Mello, el Premio Sajarov.

waaronder ook Sergio Vieira de Mello, die ik zojuist al noemde-
causa de la paz, incluyendo a Sérgio Vieira de Mello, al que acabo de mencionar,

Mello begreep het.
Mello lo había comprendido todo.

Gemaakt door Selton Mello.
Dirección por Selton Mello.

Ik ben Christopher Mello.
Soy Christopher Mello.

Muziek gecomponeerd door Mello Dee.
Música compuesta por Mello Dee.

Het was dankzij Mello.
Todo es mérito de Mello.

Mello Man- Juridische Relaxant.
Mello Man- Legal relajante.

Geregisseerd door: Selton Mello.
Guión: Selton Mello.