MELLO - vertaling in Duits

• De Mello

Voorbeelden van het gebruik van Mello in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mello Man is perfect kruiden relaxerend voor de persoon die willen ontspannen in een paar minuten de natuurlijke en legale manier!
Mello Man ist perfekt pflanzliche Beruhigungsmittel für die Person, die in ein paar Minuten entspannt werden die natürlichen und juristischen Weg wünschen!

de Deense vlag, Mello rood en wit,
dänische Flagge, Mello Rot und Weiß,

O filme da minha vida online kijken- Met een productie van Brazilië, is dit 2015 film geregisseerd door Selton Mello.
O filme da minha vida Film Online- Mit einer Produktion von Brasilien wurde diese 2015 Film von Selton Mello gerichtet.

Manuel Bandeira de Mello was eerder voorzitter van de Portugese Hippische sportfederatie,
Manuel Bandeira de Mello war zuvor Präsident des portugiesischen Pferdesportverbandes,

Directeur van de FEI Driving Department Manuel Bandeiro de Mello zat samen met Fugli
Der Geschäftsführer des FEI Driving Department, Manuel Bandeiro de Mello, nahm gemeinsam mit Fugli

De Raad werd door de heer Sergio Vieira de Mello, speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN
Der Rat wurde vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der VN und Übergangsverwalter für Osttimor, Sergio Vieira de Mello, über die Lage in Osttimor und die jüngsten Entwicklungen

door de tragische dood van de heer De Mello de secretaris-generaal van de Verenigde Naties,
mit dem tragischen Tod von Herrn de Mello nicht nur einen besonders kompetenten Repräsentanten

Mijnheer de Voorzitter, de liberalen in dit Parlement sluiten zich aan bij de huldeblijken aan Sergio Vieira de Mello en alle andere slachtoffers van de brute aanslagen op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in Bagdad.
Herr Präsident! Die Liberaldemokraten in diesem Haus schließen sich dem Gedenken an Sergio Vieira de Mello und den anderen Opfern der brutalen Angriffe auf die Vereinten Nationen in Bagdad an.

Val di Mello relatief wandelen naar de hut,
wandern Val di Mello relativ zur Hütte,

Alle klachten worden door inspecteur Mello geregeld.
Sämtliche Bürgerbeschwerden laufen über Lieutenant Mello.

In tegenstelling tot Near en L, laat Mello namelijk vaak zijn emoties de overhand krijgen.
Im Gegensatz zu L und Near ist Mello sehr emotional.

de heer Frattini over de moed en toewijding van Sergio Vieira de Mello en zijn team.
das Engagement von Sergio Vieira de Mello und seinen Mitarbeitern in so treffenden Worten beschrieben und gewürdigt hat.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Patten heeft op treffende wijze hulde gebracht aan de heer Sergio Vieira de Mello en de leden van het VN-team die zijn omgekomen bij die afgrijselijke bomaanslag.
Herr Präsident! Kommissar Patten hat Sergio Vieira de Mello und den Mitgliedern des UNO-Teams, die ihr Leben in diesem furchtbaren Bombenangriff verloren haben, mehrfach seine Hochachtung gezollt.

met name Sergio Vieira de Mello feliciteren met hun werk, dat vaak onder zeer moeilijke omstandigheden moest worden uitgevoerd.
möchte ich zunächst aber der UNTAET und insbesondere Sergio Vieira de Mello zu der oft unter schwierigsten Bedingungen geleisteten Arbeit gratulieren.

Mijnheer de secretaris-generaal, namens de afgevaardigden van de Italiaanse Radicalen zou ik mij allereerst willen scharen achter het eerbetoon in nagedachtenis van Sergio Vieira de Mello en allen die zijn omgekomen met hem.
Herr Generalsekretär, zunächst möchte ich mich im Namen der italienischen Radikalen dem ehrenvollen Gedenken an Sergio Vieira de Mello und all jene, die mit ihm umkamen, anschließen.

Sérgio Vieira de Mello.
unter ihnen der Sondergesandte Sérgio Vieira de Mello.

Het was toen duidelijk zichtbaar dat UNTAET goed werk had verricht onder de alom betreurde wijlen Sergio Vieira de Mello.
wir sahen deutlich, welch gute Arbeit die UNTAET unter der Führung des leider ums Leben gekommenen Sergio Vieira de Mello geleistet hatte.

Sergio Vieira de Mello was een buitengewoon man.
Sergio Vieira de Mello war ein außergewöhnlicher Mann.

Ambassadeur Mevrouw Isabel Bandeira de Mello MATHIAS.
Botschafter Frau Isabel Bandeira de Mello MATHIAS.

Gevolmachtigd Minister Mevrouw Maria Fernanda Pimentel de Mello RIBEIRO DE MENESES.
Bevollmächtigter Gesandter Frau Maria Fernanda Pimentel de Mello RIBEIRO DE MENESES.