DE MEMBRANEN - vertaling in Engels

• membranes
• the diaphragms
• membrane
• the diaphragm

Voorbeelden van het gebruik van De membranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Snijd dwars door de membranen om fijne segmenten los te krijgen.
Cut through the membranes to release fine segments.

De membranen breken omdat de bloedstroom die de nier ingaat te sterk is.
So the membranes are breaking because the blood flow entering the kidney.

De membranen in de kunstnier breken.
The membranes in the artificial kidney are still breaking.

De membranen breken omdat de bloedstroom die de nier ingaat te sterk is.
Because the blood flow entering the kidney So the membranes are breaking.

De-kristalisatie van de membranen is nu op tweeëndertig procent.
Decrystalization of the membranes is now at 32%.

De-kristalisatie van de membranen is nu op tweeëndertig procent.
Decrystallization of the membranes is now at 32%.

De membranen van de sensor worden minder beïnvloed door bio-fouling.
The membrane of this sensor is less affected by biofouling.

Meningitis of ontsteking en besmetting van de membranen die de hersenen behandelen.
Meningitis or inflammation and infection of the membranes covering the brain.

Deze waspoeders verminderen de positieve eigenschappen van de membranen.
These washing powders lower the positive characteristics of the membranes.

Dit vormt luchtbellen rond de vetcel waardoor de membranen breken.
This forms bubbles around the fat cells, result the break down of membranes.

De voorbehandeling is bedoeld om de precipitatie van calcium op de membranen te verhinderen.
The pretreatment aims at avoiding calcium precipitation on the membranes.

De enige constructieve beperking is de vlakke vorm van de membranen.
The only restriction in terms of design is the flat shape of the membrane.

Cholesterol is namelijk een belangrijk onderdeel van de membranen van zenuwcellen.
Cholesterol is in fact an important component in the membranes of our nerve cells.

Het grootste deel is aanwezig in de membranen.
Most of it is present in the membranes.

De afwezigheid van dit element veroorzaakt destructieve veranderingen in de membranen van microbiële cellen.
The absence of this element provokes destructive changes in the membranes of microbial cells.

Olijfblad beschermt de membranen tegen lipidenoxidatie(SOMOVA& al,
OIE protects membranes from lipid oxidation(SOMOVA& al,

De membranen moeten jaarlijks of elke 400 uur worden vervangen,
The diaphragms should be replaced annually

Fosfolipiden zijn belangrijke bestanddelen van de membranen van levende cellen
Phospholipids are major components of membranes of living cells

Gonadotropin de receptoren worden ingebed in de oppervlakte van de membranen van de doelcel en aan het g-Eiwitsysteem gekoppeld.
Gonadotropin receptors are embedded in the surface of the target cell membranes and coupled to the G-protein system.

Een voorbeeld van deze amfifiele moleculen is de fosfolipide die de membranen van cellen vormt.
An example of these amphiphilic molecules is the lipids that comprise the cell membrane.