Voorbeelden van het gebruik van De mensen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van de mensen is overwegend analytisch.
Of the people is predominantly analytical.Van de mensen is een visuele denker.
Of the people are visual thinkers.Onder de mensen is hij die door zijn geleerdheid hovaardig is geworden….
Amongst the people is he whose learning hath made him proud….Slechts een op de 1000 mensen is telepathisch.
Only one in every 1000 humans has telepathic abilities.Een derde van de mensen is weg.
Maybe a third of the people are out.En onder de mensen is hij die aanspraak maakt op innerlijke kennis¶36.
And among the people is he who layeth claim to inner knowledge¶36.Bijna 30%-40% van de mensen is bestand tegen behandeling voor depressie.
Nearly 30%-40% of the people are resistant to treatment for depression.Hun vreugde over Gods werk onder de mensen is gewoon aanstekelijk. Priesters.
Their joy about God's work among the people is just infectious. Priests.Voor de meeste mensen is dat belang volstrekt vanzelfsprekend.
For most people, its importance goes completely without saying.Het uiterlijk van de mensen is anders evenals de kleding en de religie.
Iets binnenin de mensen is nieuw.
Something inside of people is new.Maar voor de goede mensen is het pad niet steil en ruw!
But for those who are righteous, the path Ik ben het eens dat het bewijs door de mensen is grotendeels uitvoerig.
I agree that voornaamste gebod voor de mensen is de Liefde.
greatest commandment for humanity is Love.Ironisch. Kaas is bruin, maar niemand van de mensen is dat.
Cheese 
